Do you have any books on Russia?

你们有关于俄国方面的书吗？

Russia's Catherine the Great was a huge fan, as well as Charles II of England.

俄国的凯瑟琳女王和英国查理二世都是它的死忠粉。

But in 18th-century Russia, this was a bombshell.

但在 18 世纪的俄国，这可是个爆炸性消。

But her husband died in a battle with the Russians.

但是她的丈夫在与俄国人的一场战斗中去世。

Afterwards, Russia spoke publicly about its anti-satellite weapons.

随后，俄国公开谈论它的反卫星武器。

The German soldiers, completely unprepared for the Russian winter, froze in their light summer uniforms.

对俄国的严寒冬季毫无思想准备的德国士兵身着单薄的夏装，一个个被冻伤。

In between he denounced two of the country's greatest writers, Boris Pasternak and Alexander Solzhenitsyn.

在上这些事情之间的岁月里，他谴责过两位最伟大的俄国作家――伯里斯·帕斯杰尔纳克和亚历山大·索尔仁尼琴。

Surely no true, law-abiding Russian could side with the enemies of his country?

但是，真就没有一个真正并且守法的俄国人会站在国家敌人这一边吗？

An outraged Russia had permanently turned its back on Austria-Hungary.

愤怒的俄国永远地背匈帝国。

A primetime show all about Russian lies.

今天我想告诉你一个 最荒唐的俄国政治宣传战的例子。

Soviet troops had captured this territory from the Nazi German invaders of Holy Russia.

苏维埃军队已经从入侵神圣俄国的纳粹德国人手中夺过这个地区。

So now, I have scary Russian squatters who won't leave.

所以现在的情况是，有可怕的俄国人在我家赖着不肯走。

When he returns, his father orders him tortured.

他一回到俄国 他的父亲就下令对他用刑。

The czar of all the Russians went tumbling down and skinned his knees.

全俄国人的沙皇就跌倒并擦破膝盖。

Explosion reported near Pentagon, which cited reports from the Russian news outlet RT.

据报道，五角大楼附近发生爆炸，该报道援引俄罗斯新闻媒体“今日俄国电视台”的报道。

That pretty much closed the-not-very-thick book on Russian romantic theater.

它几乎结束俄国的浪漫戏剧的剧本“也不是那么厚”的历史。

We have some Russian things here from when Papa and Mama went in 1874.

1874年我父母去俄国时拿回来的些东西现在还在这儿。

So, she's famous and beautiful and Russian.

所以 她是个有名气的美丽的俄国女子。

" The Dark Forest, " Bill said. " It's about Russia."

“《阴暗的森林》，”比尔说。“写俄国的。”

Legend says Russian blues descended from the royal cats of the Russian Czars in the 1800s.

传说中，俄罗斯蓝猫的血统来自于19世纪初俄国沙皇的御猫。