The American spacewalkers' Russian crewmate, Yuri Malenchenko, remained in the station during Saturday's outing.
在周六的出舱间，这两位美国宇航员的俄罗斯同事则留在了舱内。
Russia's far east has always been the most strategically vulnerable part of Moscow's fissiparous imperium, in what is the world's biggest country.
在莫斯科对于这个世界上大国家千疮百孔的统治权当中，俄罗斯的远东地区历来都是战略上脆弱的。
Suffer the effect of the element such as relation of ground fringe politics, undercapitalize problem is the " bottleneck " of economy of Russia far east all the time.
受地缘政治关系等因素的影响,投资不足问题直是俄罗斯远东经济的"瓶颈"。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And that's the practice we've seen.
这就是我们看到的俄罗斯的做法。
What is the currency of Russia called?
俄罗斯的货币叫什么？
In the case of Russia, it's even easier.
俄罗斯的情况更解。
The sanctions target at Russia's defense, energy and financial sectors.
制裁措施针对的是俄罗斯的国防、能源和金融部门。
But the Russian cats have thick fur to shield them from the cold.
而俄罗斯的猫科动则有厚实的皮毛，帮助它们抵挡严寒。
The Russians are using almost no precision weaponry.
称俄罗斯的打击毫无精确标。
And that made them prime targets for Russia.
这使他们成为俄罗斯的标。
Does that tell us something about Russia's plans at all?
我们由此能不能得知俄罗斯的计划？
But cooperation with the Russians ended up being a bit tricky.
但是与俄罗斯的合作最终有点棘手。
The Netherlands was a major trade partner with Russia.
荷兰曾是俄罗斯的贸伙伴。
China is the No.1 trading partner for the Russian Federation.
中国前是俄罗斯的最大贸伙伴。
He beat out strong competition from the Russian entrant.
他打败了来自俄罗斯的强劲对手。
We are ready to meet guests from Russia.
我们已经准备好迎接来自俄罗斯的客人。
Russian tourism is also growing fast, Russians are another fifth highest spending tourists.
俄罗斯的旅游业发展也很快，俄罗斯人的旅游开支居全世界第五位。
And every mention of Russia was taken out.
然而每个提到俄罗斯的地方都被剔除了。
And he denies that Assad has been ignoring Russian advice.
他否认阿萨德在无视俄罗斯的建议。
The government and the church have always been closely intertwined in Russia.
俄罗斯的政府和教会总是彼此联系紧密。
No. It's looking at the evidence from second hand.
不一样。俄罗斯的证据是二手的。
The Biden Administration is preparing to announce sanctions against Russia.
拜登政府正准备宣布对俄罗斯的制裁。
Has this been effective to deter Russian aggression?
你认为此举能有效抑制俄罗斯的侵略行为吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
间，这两位美国宇航员的俄罗斯同事则留在了舱内。
大国家千疮百孔
。
解。
则有厚实
标。
