Louis stood tall and white and handsome in the back seat.

路易斯在后座上，浑身雪白，一副秀的模样。

17 Leah had nice eyes, but Rachel was stunningly beautiful.

17 利亚的眼睛没有神气，拉结却生得美貌秀。

Leah had weak [ Or delicate ] eyes, but Rachel had a lovely figure and was beautiful.

利亚的眼睛没有神气，拉结却生得美貌秀。

Here we have a 10-year-old boy with a strong jawline and overall good looking face...who went on to develop flat cheeks, a receded chin, a weak jawline and a slight hook in the nose by the age of 17.

这个十岁大的男有着分明的下颌轮廓线和秀的面庞，后来，他在十七岁时，脸颊变得扁平，下巴开始回收，下颌轮廓线变得模糊，鼻子也开始有轻微弯曲。

And those three fair ones, poorly clad in black, that sad-looking girl between the pretty child and the handsome youth, looked so strange yet so charming standing there on the pavement, that the passers-by glanced back smilingly.

而那三位白衣黑衣，介于年和秀年之间的那位愁眉苦脸的女，在人行道上，奇异又妩媚，引得行人都回头微笑。

She made such a report of me to her father, that Mr. Oliver himself accompanied her next evening—a tall, massive-featured, middle-aged, and grey-headed man, at whose side his lovely daughter looked like a bright flower near a hoary turret.

她向她父亲如此这般汇报了我，以至于奥利弗先生次日晚上亲自陪同她前来——他是个身材大、浓眉大眼、头发灰白的中年人。他身旁秀的女儿，犹如一座灰白色塔楼旁的一朵娇艳的鲜花。