Now we'll just reverse this hacky toxicity beam.

现在我们关闭这俗气的毒性射线。

We can say something cheesy like that sheds light on another show.

我们可以在另个节目中展示的俗气的东西。

I don't know, just don't. Look at this funky shirt!

我不知道，就是不相信。看看这条俗气的衬衫！

Banquettes, tacky wait staff. All of Stefan's friends.

丰盛的宴会，俗气的服务。Stefan所有的朋友。

Only a dummy would give this up for something as common as money.

只有傻瓜才会放弃金奖券，要钱那种俗气的东西。

I know what you're thinking, Carl's about to make some cheesy puns, and you " cheddar" believe it.

我知道你在想什么，我要俗气的双关语，对了。

Such an unworldly face, a face with no defenses against life.

这样张毫无尘世俗气的脸，明她在人世间是从不设防的。

It was another small if rather tacky step towards Myanmar engaging fully with the wider world.

为这个国家逐渐融入大千世界迈出了略显俗气的小步。

When you're showing off about something strange, or tacky, some people say 'weird flex, but OK'.

当你在炫耀怪或俗气的东西时，有人" 莫名其妙的炫耀，但好吧" 。

That's right. That's all from us, but we'll leave you with the sound of lairy blokes watching football.

没错。这就是我们今天节目的所有内容，不过我们会把俗气的家伙观看足球比赛的声音留给你们。

He even appeared on cheesy quiz shows where his function was merely to have pies thrown in his face.

他甚至出现在个俗气的智力竞赛节目中，他的任务只是让人把馅饼扔到他脸上 。

We're starting with the cheesy type snack.

我们从俗气的小吃开始。

This is where the cheesy part comes in.

这是俗气的部分进来的地方。

Now we're gonna load up on our cheesy mustardy filling.

现在我们要加入俗气的芥末酱。

" Spinneturally" , I'm going to " bake" some cheesy puns about that. I'm kind of a " ham" .

“自然而然”，我要“烘培”俗气的双关语。 我有点“着迷”。

And it's fun in a kitschy Americana kind of way.

它以种俗气的美国式方式很有趣。

Philistines. - Oh, it's so good to be home.

俗气的人 -回家真好。

Our script was written by someone who's never tacky, Dr. Lucy Tse.

我们的剧本是由个从不俗气的人写的，博士。露西谢。

HOLLY GOLIGHTLY: Of course, personally I think it would be tacky to wear diamonds before I am forty.

这个嘛...霍莉·戈莱特丽：" 当然，就我个人而言，我认为在四十岁之前戴钻石是俗气的。"

Right now I have a belly full of cheesy Korean French fry crusted corn dogs.

现在我的肚子里装满了俗气的韩国炸薯条玉米热狗。