As the phone is under warranty I would like to exchange it for another phone or get a refund.

因为手机还在保修期内，所以我想换一部手机，或者退款。

A car loan is a complex transaction that hinges not just on the price of a car, but also on its trade-in value, extras such an extended guarantee or rust proofing, and most important, the interest rate.

汽车贷款是一个复易，它不仅和汽车价格挂钩，也和其抵换价值，额外费用与如延长保修时间或者防锈处理以及最重要利率有关。

If we chose them, we'd certainly have to negotiate longer warranties than those they're offering at present.

如果我们选择了他们公司，我们肯定需要在保修期方面进行谈判，以获得比他们现在提供更长期限。

Can you tell me what's included in your warranty?

你可以告诉我什么包括在你们保修范围吗？

Moses, the warranty has expired on your Toyota Camry.

摩西，你丰田凯美瑞保修期已过。

Do you know if it's still covered under warranty?

你知道它是否还在保修期内吗？

About a week. That’s what the maintenance engineer says.

大约得一周。保修工程师是这么说。

Every new television should have a guarantee with it.

每台新电视机都应该有保修单。

In the company's defense, they went back and said that if the same client would have asked the questions through email, they may have responded with more elaborate about the warranty and disclaimers how long the product should last.

在公司辩护中，他们回过头来说，如果是同一个客户通过电子邮件问这些问题，他们可能会更详细地回答保修和免责声明，说明产品应该使用多长时间。

They tell us where to go to avoid traffic, when to take them in for maintenance and then give us all kinds of modern-day conveniences.

它们告诉我们免堵车路线，什么时候车子需要保修，给我们带来了很多现代化便利。

Have you ever pored over a warranty before making a big purchase?

你是否曾在进行大额采购前仔细研读保修条款？

And in some cases, they have the option to get it fixed under warranty.

在某些情况下，他们可以选择在保修期内进行维修。

17. This product comes with a full five-year guarantee.

这个产品有5年保修期。

You couldn't even take them apart without the manufacturers whining about " invalid warranties."

想不违反“保修协议”擅自打开发动机盖都不可能。

He wanted a one-year warranty to come with the Apple II.

他想让 Apple II 带有一年保修期。

SoundCore Boost comes with an 18-month warranty and 66 Feet of Bluetooth range.

Anker 蓝牙音箱还带有18个月保修期，以及和66英尺（约20米）蓝牙覆盖范围。

I'm a little surprised you didn't get AppleCare.

我只是有点惊讶你没有苹果保修。

This despite receiving thousands of consumers' complaints claiming for warranty repair.

这个问题收到数千名顾客要求进行保修投诉。

The brand name was Mallard and it was the Whisper model, serial number, just a moment, I've got the warranty papers in my bag.

牌子是 Mallard，是 Whisper 型号，出厂号，等一下，我包里有保修单。

Apple has its own battery replacement service – either in Apple stores or through the mail - and charges $79 for any iPhone model that is no longer under warranty.

苹果公司也会提供电池更换服务，包括苹果实体店和邮件方式，对任何不在保修期内iPhone手机会加收79美元费用。