We must protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies, and destroying our jobs.

必须保护边界不受他国蹂躏，这些国家生产的产品，盗的公司，摧毁的工作。

Equal protection under the law for all irrespective of religion, ethnic origin, or political views.

无论宗教信仰、种族、政治观点为何，都应该受到法律平等的保护。

Our topic was environmental pollution and protection.

环境污染与环境保护。

They reassure themselves as best they can.

它尽可能地保护自己。

His ridiculous Muggle Protection Act should be scrapped immediately.

韦斯莱先生制订的那个荒唐的《麻瓜保护法》应该立即被废除掉。

Uh, to protect those involved, I'll be changing their names.Who's involved?

为了保护当事人隐私会替他假名。当事人有谁啊？

In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the non-commercial tree species are recognized as members of native forest community, to be preserved as such, within reason.

在林业生态更为发达的欧洲，没有商业价值的树种被合理地看成是当地森林群落的成员，并得到相应的保护。

It seems that we use our language, not just to cooperate, but to draw rings around our cooperative groups and to establish identities, and perhaps to protect our knowledge and wisdom and skills from being stolen from outside.

似乎使用语言，不仅仅是为了合作，而且是为了围绕的合作群体建立联系，建立身份，也许是为了保护的知识、智慧和技能不被外界窃。

The gay guy is the single gal's safety net.

男同性恋 是单身女的保护网。

Critics say the move will substantially reduce environmental protection.

有评论家表示，此举会大幅减少环境保护的力度。

I will shield your back and keep your counsel.

将保护您的安全，为您献计献策。

[A] privacy protection must be secured at all costs.

要不惜一切代价保护隐私。

To protect intellectual property rights, we should ruthlessly crack down on piracy.

要保护知识产权，必须严厉打击盗版。

" We shouldn't have to exist, " says anti-gambling lobbyist Connie Fogal of Citizens Against Gambling Expansion (CAGE). " We elect people to protect the citizenry and they are corrupting the citizens instead. Our elected people have become our gambling industry" .

一个来自" 反赌博扩张的公民联盟" (CAGE)的反赌游说家康尼•福格尔说道：" 这个组织不必存在的。选举政府官员是为了保护全体公民，然而事实上，他正在腐蚀。所选举的政府官员已经成了赌博业的代言人。"

The fighter takes up arms to protect people. The writers, they write articles and poetry. And we help by painting for our people.

战士拿起武器保护人民。作家拿起笔杆子写文章和诗歌。而通过艺术创作帮助人民。

This idea has a lot going for it economically and environmentally.

这个想法既经济实用，又保护环境。

In other words, spiders protect the climate, just by being spiders and scaring grasshoppers.

换句话说，蜘蛛因为自己天生能吓唬蚱蜢而保护了气候。

No wonder he became the patron saint of cooks.

怪不得他后来成了厨师的保护神。

None of these details have been enshrined in a law, like a budget law.

也没有细节措施受预算法之类的法律保护。

But an unguarded chick is desperately vulnerable.

没有保护的雏鸟极为脆弱。