To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided.

一个只基于经济利己主义的环境保护制度是百分之百不平的。

We would see all other taxes ended before we surrender any part of the protective tariff system.

在我们放弃保护性关税制度的任何部分之前，会看到所有其他税种都终结。"

Because I need to protect the institution of marriage.

- 因为我需要保护婚姻制度。

As long ago as 1809, the Swedish Parliament introduced a scheme to safeguard the interest of the individual.

早在1809年，瑞典议会就建立了一个保护民利益的制度。

Sweden has evolved an excellent system for protecting the individual citizen from highhanded or incompetent public officers.

在瑞典，已逐渐形成了一种完善的制度以保护每个民不受专横的和不称职的政府官员的欺压。

The deposit insurance system is an institutional arrangement to protect the interests on depositors and stabilize the financial system.

存款保险制度是保护存款人利益、稳定金融体系的制度安排。

The European Union has a system of protected areas created to guarantee the true source and quality of some foods and drinks.

欧盟建立了一个保护区制度，以保证一些食品和饮料的真实来源和质量。

They could decide left-handed people can't be on the site, and then they'll work through the legal system that they're protected for it.

他们可以决定惯用左手的人不能在网站上，然后他们将通过法律制度来保护他们。

" The creation of a system of marine protected areas is a key part of ongoing scientific and policy discussions in CCAMLR, " he added.

“南极海洋生物资源保护委员会正在进行科学性探讨和政策讨论，而建立海洋保护区制度是讨论的关键部分。”

The law calls for a more comprehensive system to protect women from sexual harassment, further clarifying the obligations of schools and companies to guarantee their safety.

该法要求建立一个更全面的制度来保护女性免受性骚扰，进一步明确了学校和用人单位保障其安全的义务。

The southern states would not have signed the Constitution without protections for the “peculiar institution, ” including a clause that counted a slave as three fifths of a man for purposes of congressional representation.

如果没有对于这种" 特殊制度" 的保护，南方各州不会同意签署宪法。这种特殊的制度保护包括：在国会代表人数中一个奴隶可以算作五分之个民。

Take a photo of that area, send it into the wild book but as we find more about these animals it's going to help us work out systems and ways to protect them in the long term.

拍一张鳃后区域的照片，把它放进野生书中，随着我们对这些动物的更多了解，这将帮助我们制定出长期保护它们的制度和方法。