They did so even though the bill would harm industries in the Northeast. Their goal was to keep alive the idea of protective trade taxes.

即使该法案会损害东北部地区的工业，但是这样做了。的目的是让保护性贸易税收的概念能够继续流传下去。

The planters of the South, almost without exception, looked upon the protective tariff as a tribute laid upon them for the benefit of Northern industries.

南方的种植园主几乎无一外地把保护性关税看作是为了北方工业的利益加在身上的贡品。

It was moreover—at least so far as the majority of its members were concerned—committed to protective tariffs, a sound monetary and banking system, the promotion of railways and industry by land grants, and the development of internal improvements.

此外——至少就其大多数成员——力于保护性关税、健全的货币和银行体系、通过土地出让促进铁路和工业发展，以及发展内部改良。

Most of the industries, they said, are in the East and the protective tariff which taxes consumers for the benefit of manufacturers is, in effect, a tribute laid upon the rest of the country.

说， 大多数工业都在东方，为了制造商的利益对消费者征税的保护性关税实际上是对该国其地区的贡献。

Having growing industries and wool to sell it benefited from the protective tariff.

拥有不断发展的工业和出售羊毛的产品受益于保护性关税。