Police officers will be provided with the protections they need to keep the population safe .

政府将提供警方保护手段以保护人民安全。

Nice trick with Elena. Let me guess...vervain in the necklace?

保护Elena的手段不错嘛。我来猜猜，带马鞭草的项链？

She has said she would fight it by all legal ways possible.

表示将采用一切法律手段来保护自己。

Right now the vaccine is part of standard care for girls aged 11 to 18 in many countries–

在许多国家，疫苗是一项对11到18岁女生的标准医疗保护手段——though it's increasingly becoming available to boys as well.但现在越来越多的男生也能注射HPV疫苗了。

Another is that plants develop physical and chemical means to defend themselves.

另一种假说称，植物使用物理和化学的手段来保护自己。

I admit I made some mistakes in trying to protect her.

我承认我保护的手段不太恰当。

So few walked that way after nightfall that any such means to secure secrecy were probably deemed unnecessary.

夜幕降临后很少有人走那条路，因此任何此类保护秘密的手段可​​能都被认为是不必要的。

Laws are not enough to protect people from aggression. We must allow people the means to protect themselves.

法律不足以保护人们免遭侵犯。我们必须允许人们使用手段来保护自己。

It's easy for the prosecution to paint someone like Charles Mahoney as a greedy, money-hungry monster out to protect his fortune.

斯·马奥尼这样的人很容易就会被控方渲染成一个不择手段保护财产的贪婪怪物。

A Being for whom I already feel a Mother's tenderness, solicits me to pardon my Seducer, and apply to his love for the means of preservation.

一个我已经感受到母亲温柔的存在， 恳求我原谅我的诱惑者， 并向他的爱申请保护手段。

They had held commerce in low esteem and looked upon a large navy as a mere device to protect it;consequently they reduced the number of warships.

他们轻视商业，将庞大的海军视为保护商业的唯一手段；因此，他们减少了军舰的数量。

This sort of conservation is so detrimental because it means that local people will forever be the helpers or the local informants and never the leaders and the decision makers.

这样的保护手段有明显弊端，这意味着当地人永远只能打打下手、提供信息，却不能成为领导者、决策者。

A time when we need new tools for the conservation toolbox and with genetic rescue, we can actually help stop more species from crossing the line into extinction.

生态保护需要新的手段，使用基因拯救技术，我们可以帮助更多物种免于灭绝。

The law is many things, but Karl Marx argued that one of its roles is as a means for the powerful elite to protect their own interests.

法律有很多东西，但卡·马克思认为，法律的作用之一是作为有权势的精英保护自身利益的手段。

But when land was considered as the means, not of subsistence merely, but of power and protection, it was thought better that it should descend undivided to one.

但是，当土地被视为手段时， 不仅是维持生计的手段， 而且是权力和保护的手段， 人们认为最好将其归为一体。

This being who found hypocrisy and complete callousness his ordinary means of self-preservation could not, on this occasion, endure the idea of the slightest lack of delicate feeling towards a man whom he loved.

这个发现虚伪和冷酷无情的人， 用他通常的自我保护手段， 在这种情况下无法忍受对他所爱的人丝毫缺乏柔情的想法。

You know, he's just not engaged with his own feelings and that kind of beefing yourself up is a means of protecting yourself from, I think yourself, and that classic male thing of perceived threat that's not there.

你知道，他只是没有投入到自己的感情中去，那种强化自己的方式是保护自己的手段，我认为是保护自己，我认为这是一种典型的男性感知威胁的方式，而这种威胁并不存在。