Every one of you here today can be the loudspeaker that turns our voices into real change, into policies, programs, laws, and investments that keep children safe, that make our world a better, healthier, stronger place for all.

今天在座的每一位都可以成为宣传者，从而将我们的声音落实到实处，转化为保护儿童安全的政策、计划、法律与针对此项事业的投资，这让我们的世界变得更加美好，更加健康，也更加强大。

Critics say news of that in addition to the temporary protected status of Haitians contributed to the increase of illegal crossings into Texas.

有批评人士指出，该事件和此前政府对海地人的临时保护政策，一同导致了进入德州的非法移民人数激增。

A few call for protectionist policies like higher tariffs and limitations on outsourcing.

一些人呼吁保护主义政策，比如提高关税和限制外包。

If we do not change this approach to conservation in Africa, we will lose all of our wildlife and with it, a part of our humanity.

如果非洲野动物保护的政策不变，我们就会失去所有野动物，我们部分的人性也将随之消失。

He had been one of the main voicers warning against the protectionist policy.

他曾是保护主义政策的主要反对者之一。

The government adds it protects European Union borders vigorously with tough but fair policies.

政府补充说，它通过强硬但公平的政策大力保护欧盟边境。

We don't want to eradicate the sanctuary policies.

我们不想废除保护政策。

The European Council's president said it is a counter to President Trump's protectionist trade policies.

欧盟主席称此举是对特朗保护主义贸易政策的回击。

It noted that the request appeared to be more of " a policy argument in favor of legal protection for works produced solely by artificial intelligence" .

它指出，这一请求似乎更像是" 一种支持对完全由人工智能创作的作品进行法律保护的政策主张" 。

But the process for allowing more commercial use of drones is advancing more slowly than the technology because the FAA hasn't developed policies to protect the privacy of Americans.

但是允许更多的商业使用无人机的过程推进速度比技术更为缓慢，因为美国联邦航空局还不具备发达的政策以保护美国人的隐私。

Now, for more than 75 years, the 40-hour workweek and the overtime protections that come with it have helped countless workers climb the ladder of success.

75年以来，每周40小时工作制和超时保护政策帮助无数劳动者爬上了成功的阶梯。

Mahan sought to end the long-standing policy of protectionism for American industries, because they had become strong enough to compete in the global market.

马汉试图结束长期以来对美国工业的保护主义政策，因为美国工业已经强大到足以在全球市场上竞争。

It is a policy that protects young people brought to the U.S. illegally as children from being sent back to their homeland.

这项政策能保护幼时被非法带到美国的年轻人避免被遣返回国。

While the current proposed protectionist policies are understandably appealing in the short term, they stand to limit growth for companies and countries.

综上所述，从短期来看，当前提出的保护主义政策的确很有吸引力，但它们终将限制企业和国家的发展。

In March 2023 after several years of campaigning, the Vjosa, a river in the nearby Balkan country of Albania was granted protection.

2023年3月，经过几年的努力，阿尔巴尼亚巴尔干国附近的维约萨河获得了政策性保护。

Since the mosquitoes that spread EEE are most active at dusk and dawn, communities have begun voluntary curfews to protect residents.

由于传播EEE的蚊子在黄昏和黎明最活跃，因此社区已经开始实行自愿宵禁政策以保护当地居民。

He says they have encouraged migrants to take extreme measures to try to force Australia to change its border protection policies.

他们鼓动难民采取极端措施逼迫澳政府更改边境保护政策。

Indian Prime Minister Narendra Modi's opening address called on countries to unite, while ignoring some of his country's own protectionist policies.

印度总理纳伦德拉·莫迪致开幕词，呼吁各国团结一心，对一些自我保护政策应予以摒弃。

Beth Rose-Middleton is a professor who studies Native American environmental policy and conservation at the University of California, Davis.

贝丝·罗斯·米德尔顿是加州大学戴维斯分校研究美国原住民环境政策和保护的教授。

U.S. President Donald Trump is expected to unveil the full scope of his protectionist trade policy on Wednesday.

美国总统唐纳德·特朗预计将于周三公布其贸易保护主义政策的全部内容。