We did not think it hypocritical to draw over our vagaries the curtain of a decent silence.

我们对自己的一些荒诞不经的行为遮上一层持体面的缄默，并不认为这是虚伪。

His decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.

凡是这位牧师为了维护体面不便畅言的地方都被攻击为虚伪，凡是他铺陈赘述的章节则率直地被叫作谎言，作者对某些情持缄默则干脆被魏布瑞希-罗霍尔兹斥之为背叛。

President Trump's former lawyer says the US leader knew he was wrong toward payments to keep 2 women silent about the alleged affairs with him.

总统前律师称，知道自己不应该2名女子封口费，让她们对与自己的风流持缄默。

Today, we will learn twelve things you should always keep private.

今天我们一起来看看，你应该持缄默的 12 件。

And that's exactly the situation where you might need to bite your tongue.

这正是你可能需要持缄默的情况。

Cosby, who is 81, chose not to speak in court before the sentencing.

81岁的科斯比选择宣判前在法庭上持缄默。

Even today, there are those who are trying to silence our words.

甚至今天，仍然有人试图使我们持缄默。

Prosecutors say they were meant to silence Mr. Cohen.

检察官表示应该让科恩先生持缄默。

For Zach's sake, I'll keep quiet, for now, but you're not taking him away.

为了Zack，我会持缄默，但现在，你不可以带走Zack。

On Jerry's inauguration day she kept quiet, because she had taken advice from her Living Bible that morning to “put a muzzle on your mouth”.

在杰拉尔德·福就职时，她参照《新版圣经》的训诫，整个早晨都“持缄默”。

She was always fighting on somebody asking, what in the heck does your husband do? He's never here.

每当别人问她“你的丈夫究竟在做什么？为什么见不到他？”她必须持缄默。

Throughout 2010 and 2011, as Mr Yanukovych consolidated his power, the EU stayed mum, either out of boredom with Ukraine's endless problems or out of hope that bringing Ukraine closer would moderate Mr Yanukovych.

亚努科维奇在2010-2011年巩固权力之时欧盟选择了持缄默，虽然乌克兰总是制造麻烦，欧盟并没有提出异议，而且还报着一丝希望，认为只要能把乌克兰拉得更近，就能感化亚努科维奇。

I will not sit unconcerned while my liberty is invaded, nor look in silence upon public robbery.

我不会对我的自由被侵犯无动于衷，也不会对公开抢劫持缄默。

The first smart phrase I have for you is " You must learn to hold your tongue."

我要你的第一句话是“你必须学会持缄默。”

I wanted to tell him that his idea was ridiculous but I bit my tongue.

我想告诉他他的想法很荒谬，但我还是持缄默了。

This is really important and it means sometimes you've got to hold back and not say what you really think, you have to bite your tongue.

这真的很重要，这意味着有时你必须忍住，不说出来你真正的想法，你必须持缄默。

R is resenting in silence, staying quiet.

R 指的是在沉默中怨恨，持缄默。

But he decides to be coy about it in his record.

但在他的记录中，他决定对此持缄默。

You made a deal to keep your mouth shut, and I believe you kept it.

你承诺持缄默，我相信你守口如瓶。

That's why your mom wants to squash him.

这就是你妈让他持缄默的原因。