And they remain connected to the real.

他们和现实保持联系。

So how do you keep in touch with each other?

那么你们是怎么保持联系的呢？

Keep in touch over the weekend.

周末保持联系。

And do you keep in touch with him?

你和他保持联系吗？

I keep you guys in the loop.

再与你们时刻保持联系。

Take care, and we'll be in touch.

保重，我们会保持联系的。

Take care of yourself and don't forget to keep in touch.

多多保重，别忘了保持联系。

I do keep in touch with my friends.

我会和我的朋友保持联系。

Happy Friday, everyone, and keep in touch over the weekend.

大家周五快乐，周末保持联系。

Because if I didn't respond we were still having a conversation.

只有这和你保持联系。

They use the devices to stay in contact with family and friends.

他们使用这些设备与亲友保持联系。

I still keep in touch with my former boss.

我仍然和以前的老板保持联系。

Being real. Being connected to what was around her.

现实地生活，与周遭保持联系。

We are in touch with our Israeli counterparts.

我们正与以色列政府保持联系。

It's the way they keep in touch with their friends.

这是他们与朋友保持联系的方式。

It really keeps you connected to the natural cycle.

它让你与自然循环保持联系。

It helps me stay connected with friends and family.

它帮助我与朋友和家人保持联系。

So we'll set something up so you can stay in touch.

我们会想个办法让你跟我们保持联系。

Perhaps we all strike up a friendship with someone online and then keep in contact.

或许我们都在网上交了笔友并保持联系。

Thanks to all of you who've kept in touch on social media.

感谢所有在社交媒体上保持联系的人。