There's a repertoire of sixty plays still performed today.

其中有六十部保留剧目至今仍在演出。

And I went up to the conference, and I worked on the play, and Lloyd Richards, the director of the conference, later produced the play at his theater, the Yale Repertory Theatre in New Haven, Connecticut.

然后我去参加了大会，我参与了剧本创作，大会主管德·理查兹，后来在他剧院，就是康涅狄格州纽黑文保留剧目剧院，制作了我那部剧本戏剧。

I remember when we first did Fences, at Yale, at the Rep (the Yale Repertory Theatre). My promotional manager, a wonderful woman, after a run-through—she had come to see a run-through, and so she sat with me afterward.

我还记得我们第一次演《藩篱》时候，在保留剧目剧院，我推广经理，一位很优秀女士，在看过排练之后——她来为了看排练，所以她接着和我坐在一起。

ALICE WINKLER: That's Lloyd Richards speaking to the Academy of Achievement in 1991, at the Yale School of Drama, where he served as dean and artistic director of the Yale Rep for twelve years.

这是德·理查兹1991年在大学戏剧学院应成就学会邀请发表演讲，他在大学担任了十二年戏剧学院院长，并在保留剧目剧院担任了十二年艺术主管。

He danced with the Boston Repertory Ballet.

【dance，dancing】他在波士顿保留剧目轮演芭蕾舞团跳舞。