Paul always finishes his work — you should do likewise.

保罗总是能完成他的工作，你应该也一样。

Paul shocked the ladies with his racy stories.

保罗的猥亵故使女士们感到震惊。

Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.

埃玛试图想出一个计策让保罗离开那所房。

Paul detected a faint note of weariness in his father's voice.

保罗察觉到他父亲说话时声音里带有一丝倦意。

Paul was put into the cell,his wrists were finally freed from handcuffs.

保罗被关进单人牢房后,终于把手铐从他手腕上取下来。

Meg has been carrying a torch for Paul for almost two years.

梅格对保罗单恋已经将近两年。

The fact is that Paul kidnapped him and spirited him back to Russia.

是, 保罗绑架他并把他秘密地带回俄罗斯去。

Jacques Derrida,Of Grammatology,transtated by Spivak.Johns Hopkins University Press.

《解构之图》，保罗·德曼著，李自修等译。中国会科学出版，1998。

St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.

圣保罗大教堂非常适合盛大的场面。

Paul smooth the comforter, adjusting it carefully about his father’s neck.

保罗展开巾，小心地盖到父亲的脖。

25 And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

25刚用皮条捆上，保罗对旁边站着的百夫长说，人是罗马人，又没有定罪，你们就鞭打他，有这个例吗？

And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

刚用皮条捆上、保罗对旁边站著的百夫长说、人是罗马人、又没有定罪、你们就鞭打他、有这个例麽。

The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.

第一章描写他们第二个儿保罗出生前的早期婚姻生活，是一对搭配错误的夫妻的令人羡慕的描写。

The cancellation right stems from the right of Paul's appeal in Roman law.It has now become an important preservatory man-sure in the law of obligation.

源于古罗马法保罗诉权的债权人撤销权，现已成为当今债法中一项重要的债的保全制度。

Because his older brother had been a troublemaker at the school, Paul was automatically tarred with the same brush. It wasn’t fair!

因为保罗的哥哥上学时是个捣蛋鬼， 保罗也就被看成是一路货色。这不应该！

Paul boasted that he was a good skater, but after he fell, he laughed on the other side of his face.

保罗吹嘘他溜冰溜得很棒, 但跌一跤后, 他却哭笑不得。

Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.

你想象一个在保罗史密斯购物,喝拉普山小种冲泡的原装公爵的未来的首相吗?选择雨果。

In developing the look of Muunilinst, Art Director Paul Rudish drew inspiration from the planet's role as a banking center.

在构思慕尼林斯特的外观时，艺术指导保罗‧鲁西迪把重心放在此处身为经济重镇的概念上。

Derrick Rose: A no-brainer, he combines the speed and unselfishness of Paul with the strength and explosiveness of Williams.

一个头脑敏捷的球员，他结合保罗的速度与无私以及威廉姆斯的力量与爆发力。

He pitted John against Paul.

他使约翰反对保罗。