She also worked as a custodian at a local elementary school for 20 years and befriended many staff, her daughter said.

她女儿说，她还在当地一所小学做了20年的保育员，和许多教职员工成为了朋友。

It is focused on social programs like government-funded preschool, lower-cost child care, money for low-cost housing, and more than half a trillion dollars in spending on climate programs.

法案聚焦一些社会福利项目，比如公立学前教育，低成本儿童保育，用于低成本住房的资金，以及超过5000亿美元的气候项目支出。

The second part which will be formally proposed later will focus on providing more benefits for lower income families offering free preschool for children and free community college to high school graduates and expanding child care programs.

第二部分将在稍后正式提出，重点是为低收入家庭提供更多福利，为儿童提供免费幼儿园，为高中毕业生提供免费社区大学，并扩大儿童保育计划。

Then she is eligible to join the Nursery, which is supervised by qualified Nursery Nurse.

她可以去育儿室，由合格的保育员负责看护。

So I've committed my life to the preservation of ecosystems, to safeguard our planet.

所以我毕生致力于保育生态系统，保护我们的地球。

Congress passed a more effective farm-relief act, providing that the government make money payment to farmers who would devote part of their land to soil-conserving crops or otherwise cooperate in long-range agricultural goals.

美国国会通过了一项更有效的农业救助法规，政府补助那些贡献他们一部分土地给土地保育农作物的农民，或者是以在长期农业目标中合作的农民。

I do think that zoos should stop breeding animals that aren't a part of a sort of a legitimate conservation breeding program that has a real chance of going back out into the wild someday.

我认为动物园应停止繁殖动物，除非是某种合法的保育繁殖计划，真的让动物将来有机会回到野外。

This picturesque place is a warm and inviting rest stop, and as the name suggests, the perfect base from which to explore many pine-veiled parks and reserves.

此市风景如梦似幻，无疑是温暖诱人的歇脚处，这里有众多松树林立的公园，和自然保育区是展开探索的最佳起始点。

Without domestic labor that Icelandic women carried out, there was no childcare.

没有冰岛妇女从事的家务劳动，就没有儿童保育。

Other governments provide benefits like education, childcare, or medical care equally across all their citizens.

其他政府为所有公民平等提供教育、儿童保育或医疗等福利。

There are other ways to reduce the dependency ratio, such as encouraging immigration of skilled workers and improving child-care provision to encourage more women to work.

还有其它办法可以降低抚养比率，比如鼓励外国技术工人移民本国，以及改善儿童保育服务政策，从而鼓励更多的女性去工作。

There's also an interesting historical intersection between WWII and concerns over childcare.

在二战和儿童保育问题之间，还有一个有趣的历史交。

Megan Owen, a conservation biologist at the San Diego Zoo's Institute for Conservation Research.

”梅根·欧文是圣地亚哥动物园保护研究所的保育生物学家。

The government is paying for free child care and extending time off for new fathers.

政府正在支付免费儿童保育费用，并延长新父亲的休假时间。

Government and organizations should promote Environmental Conservation by conducting workshops classes and campaigns or seminars.

政府及机构应举办工作坊、活动或研讨会，以促进环境保育。

Childcare is one, but what other kinds of work-life support programs did you study?

儿童保育是其中之一，但你还学习了其他类型的工作-生活支持计划吗？

But workers who take care of children also are not paid very much.

但是保育员的工资也不高。

You created a day care for my dad?

Jerry保育 Jerryboree! ? 你给我爸建了一个日托所？

Choi Yoon Kyung is an expert with the Korea Institute of Child Care and Education.

崔允京是韩国儿童保育和教育研究所的专家。

He was late picking up Lily. She was in with the custodians.

他没按时接莉莉 她只好被保育员看管。