But it's not just structural engineers and insurance people who need this.

（无机）不光能帮助 结构工程师和险业者。

And you have not only been, saying this in general terms, you have been very specific: opening sectors—banking, insurance, automotive.

对此，您并未仅止于泛泛而谈；而是提到了非常措施：开放银行业、险业和汽车业部门。

It's much like a well-established industry that we all know well —— insurance.

这与我们所熟知一个成熟行业很相似，即险业。

The last agreement with the insurance industry came to an end this July.

今年六，英国政府与险业签订上一个协议落下了帷幕。

Parker described the problem as " a real issue for insurance" .

帕克将这个问题描述为" 险业一个真正问题" 。

Next, it's up to local governments and the insurance industry to take notice.

接下来，当地政府和险业要注意了。

They're simply trying to preserve the insurance industry.

他们只是想护险业。

Reinsurance is a method for reducing financial risk in the insurance industry.

再险是降低险业财务风险一种方法。

A new analysis by the Natural Resources Defense Council, the NRDC, finds that the federal government spent three times more than the private insurance industry on climate change impacts last year.

美国自然资源护委员会（NRDC）一项新研究发现，去年联邦政府在气候变化影响方面支出是险业三倍。

At what she believes was the church's instigation, the state of California charged her with running a Ponzi scheme, and she shut down her insurance business.

加利福尼亚州指控她经营庞氏骗局，在她看来这是教会鼓动，并关闭了她险业务。

Looking ahead, Zhou says Zhongchengtong International plans to tap into the banking and insurance sectors in Russia to enhance its role as a financing platform.

周立群表示，展望未来，中诚通计划涉足俄罗斯银行业、险业等领域，增强其作为金融平台作用。

Resolving the uncertainty over new capital rules for European insurers known as Solvency 2 would hasten investment in things like infrastructure.

欧洲险业在资本运作上已采用新规则，对于其中不确定因素予以解决“欧盟偿付能力II”（Solvency 2）将加快基础设施等方面投资。

This was largely based on insurance industry estimates that his life span was estimated to be a further 13 years.

这主要是基于险业估计，即他寿命估计还有 13 年。

Specific measures will be implemented in sectors including banking, securities and insurances.

银行业、证券及险业将会采取一些特别措施。

The insurance industry has certainly noticed, the losses have been mounting up.

险业必然已经注意到，亏损正在大幅度增加。

The other big offshore insurance centre, Bermuda, specialises in property-and-casualty insurance and reinsurance, mainly for hurricane risk in America.

另一个大型离岸险中心百慕大群岛专门从事财产险以及再险业务，主要是为美洲飓风风险提供再险。

We can also work together in the insurance industry and sustainable development, where we have rich knowledge and experience.

三是险业和险公司。四是可持续发展领域，我们在该领域也拥有丰富知识经验。

The export surplus in financial services and insurance was 2.6% of GDP in the first three quarters of 2011.

2011年头三个季度，金融服务业与险业出口盈余占GDP2.6%。

Insurance worker Anthony Joho said the situation had destroyed the reputation of a family that represents the nation.

险业职工安东尼·乔霍表示，这种情况已经破坏了一个代表英国家族声誉。

Three energy companies, a construction company, an insurance firm, and five banks are among the Top 10.

前十名中，能源企业有三家，建筑和险业各一家。