The lock on this old safe is rusted. We will have to saw it open.

旧险箱上的已经生锈了。我们必须锯开它。

That's as high as it goes. The good one's locked in a safe.

这个坏掉了 那个好的险箱里着。

Hell no, them [indistinct] is in a vault.

别开玩笑了，那些西被险库里了。

Help me lock her in the safe.

帮我把她险箱里。

The bank doesn't want to keep all that money locked up in the vault.

银行不想把所有的钱险库里。

We want to use that hotel. All the room keys are in the safe.

我们要使用饭店 所有的房门钥匙被险柜里。

Rest in your safe in the hotel?

宾馆险柜里了吗？

Security's coming to pick it up and put it in the safe.

安会来拿走 然后险柜里。

He locked his money away in the safe.

【lock，lockable】他把钱险柜里。

Because all of these have been, like, things that have really been, like, in the vault, right?

因为所有这些事情像被险箱里一样，对吧？

I felt the same way about the guys testifying that they have aliens in a lock box.

我对那些作证说他们用险箱着外星人的人也抱有同样的感觉。

Louis Lacombe was very ingenious and amused himself in his leisure hours, by making safes and locks.

路易斯·拉科姆非常聪明， 闲暇时间通过制作险箱和来消遣自己。

I have gone into banks that have safe locks and vaults and time lock vaults and stuff like that.

我进入过设有险箱、金库和定时金库等设施的银行。

I mean, isn't that why you had it in the safety deposit box in the first place?

我是说 一开始你不是也将它险箱里的吗？

First, a few points to bear in mind. You'll notice the doors of your dorm have two types of locks: a Yale lock and a Chubb lock.

首先，要记住几点。你可以注意到你们宿舍的门有两种：耶尔和丘伯险。

Yes, Minister, I've heard something quite different, that there is one million pounds worth of diamonds from South Africa in a Downing Street safe, but of course, it's only a rumour.

对，大臣 我听到了完全不同的说法，唐宁街的一个险箱里着价值一百万镑的南非钻石，当然了，这只是个传闻。

But, if your threat model is a mischievous younger sibling who knows your hiding spots, then you'll need to do more: maybe lock it in a safe.

但如果你的威胁模型是一个知道你藏西地点的调皮小弟或小妹，那你可能需要做得更多：比如把它险箱里。