But the sources of distrust go way deeper.

但这种对媒体的不信任有更深刻的根源。

But the loss of trust was damaging.

但是用户对Facebook信任的丧失却无法修补。

Our lord is honored by his trust.

家大人很感激令尊的信任.

The problem is compounded by local distrust of authorities.

当地对当局的不信任加剧了这问题。

You may be sacrificing job opportunities, losing the trust of your boss or coworkers, or be ill-equipped to deal with sudden changes.

你可能会丢掉工作机会、失去老板或同事的信任、或者没有能力应对突然的变化。

Americans don't fully trust either one of them.

美国人并不完全信任它的任何个。

The last two years of the pandemic in particular have shown like a magnifying glass the importance of trust in politics and science, as well as in social discourse, but also the fragility of trust.

特别是过去两年的疫情，它像放大镜样显示了信任在政治、科学以及社会舆论的重要性，但也显示了信任的脆弱性。

It's a place of loyalty and trust.

个充满忠诚和信任的地方。

Belief in this approach was itself reinforced in the late 20th century by two things.

20世纪末，有两件事加强了人对这种方法的信任。

He rose to become a trusted official of the Yongle Emperor of the Ming Dynasty.

后来成为明朝永乐皇帝可信任的官。

How can we not believe in the greatness of America.

怎能不信任伟大的祖国。

But believing all the rumours she thinks of him as someone not to be trusted, so she says politely says 'no' and returns home.

但是，伊丽莎白相信她听说的所有谣言，认为他是个不值得信任的人，于是她礼貌地说" 不" 并回家了。

I challenge you, please make your actions reflect your words.

不会再相信了，因为只有行动和语言的合，才是找回信任和未来的唯方法！

Ratting on people, or tattling on them, will not win you friends. It just makes you a rat. Or worse -- a rat fink.

出卖别人或是打别人小报告（tattle on）的人是不会有朋友的。那只会让你成为个不被信任的人，或者更糟，个卑鄙小人（a rat fink）。

There is hope in all this hope that we can come to trust our lovers more that we trust our own first nervous, self-destructive impulses.

这切仍有希望，仍有望信任的情人，多过于信任自己开始的自毁冲动。

You can use it to describe someone that you think isn’t trustworthy.

可以用来形容你不信任的人。

He is ready to see it all the way through, to speak to every man and every woman, of every background, in every part of this great country. To earn your trust and to earn your vote.

他准备坚持到底；走遍美国每个地方，和不同背景的每个男女沟通，赢得你的信任和选票。

The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.

读者对新闻媒介这种令人震惊的不信任的根源并非源自报道失实或低下的新闻报道技巧，而是记者与读者的世界观每天都发生着碰撞。

It's best to gradually face your birthday with people you trust. That would help you learn self-acceptance, or that it's okay to be the focus.

最好是逐渐和你信任的人起面对你的生日。这将帮助你学会自接受，或者成为焦点也是可以的。

I'm humbled by the trust and confidence you've placed in me.

你对的无比信任让感到谦卑。