Look, you made a commitment. You will honor that commitment.

听着 你许下承诺 就该信守承诺。

So why are New Year's resolutions so hard to keep?

那为什么新年愿望这么难以信守呢？

But I think it's a real testament to the guys that they stuck to their word and they're basically finishing the franchise when it should naturally end.

但认为这恰好是那些信守承诺的人的一个事实证明，他们基本上快完成了这个剧的专营制作，这时它自然应该结束。

It actually goes back to that promise that I made my grandma, and so I'm really happy that I was able to uphold that and hopefully do her proud.

这其实都源她许下的诺言，所以非常高兴能够信守诺言，希望能让她为感到骄傲。

You need to keep your commitments if you say you're going to do something, you need to do it.

如果你承诺要做某事，就要信守诺言。

I'm going to not lie in dire need because I want the world to function in such a way that promises are kept. - I don't want to liquidate the practice of promises.

不会因为迫切去撒谎，因为想让世界以信守承诺的方式运行着。- 不想食言。

And you kept your word, do you want a medal?

你信守承诺 难道想要奖章？

This week I signed two pieces of legislation to remove burdens on our economy, continue to keep my promises to the American People and so much more.

本周, 签署了两项法律, 取消们经济上的负担, 继续信守美国人民的承诺以及更多的事情。

I just hope that you can keep your promise.

希望你可以信守承诺。

They see no gain and consistently keeping their promises.

他们看不到任何回报，却一直信守诺言。

The Italian Prime Minister Giuseppe Conte has insisted that his government will keep the spending promises it's made to voters following a budget deal with the EU.

意大利总理朱塞佩·孔特坚持认为，意大利政府要信守其向选民做出的资金支出承诺，虽然已经与欧盟签订了预算协议。

But even before the Omicron variant, few thought the NHL would stick to its word.

但即使在奥密克戎变种之前，也很少有人认为国家冰球联盟会信守诺言。

But I failed to keep my promise.

但是未能信守承诺。

Well, for a friend, it's very important that a person is " reliable" , that you can depend on them to keep their promises and be there for you when you need them.

朋友来说，一个人一定要 " reliable" （可靠的），这样你就信得过他，知道他会信守诺言，知道当你要他时他会在你身边。

There's that sense of responsibility and delivery that led us to innovation and technology.

正是这种责任感和信守诺言引领们走向创新和技术。

You're welcome. I didn't tell her anything. I--I kept my promise. - Good.

不客气。什么也没告诉她。信守诺言了。- 很好。

He'd kept his word and let her interview him.

他信守诺言接受采访。

And - but, we are going to continue to keep our commitment.

但是，们将继续信守们的承诺。

The US has told Mr Maduro to stick to his commitments to the opposition.

美国要马杜罗信守反派的承诺。

McCain says America must keep its word.

麦凯恩称美国必须信守诺言。