And Google wants to make sure your personal information is safe.

谷歌想要确保用户的个人信息安全。

Our work depends on keeping our clients' personal financial information safe.

我的工作取决于能否保证客户的个人财务信息安全。

They'll need to keep the company's property and information safe.

他需要保证公司的财产和信息安全。

So it developed its own Beidou system to ensure its information security.

因此我研发了北斗系统来保证信息安全。

Compromising the security of our personal information can ultimately put our personal safety at risk.

在个人信息安全上的让步最终导致我的人身安全面临危险。

Such accountability stretches far beyond an obligation to secure someone's credit-card details.

这种责任远远超出了确保某人信用卡详信息安全的义务。

Issued by the Cyberspace Administration, they require app providers operating in China to safeguard consumers'personal information.

新规由国家互联网信息办公室发布，中国的移程序提供者要保证用户信息安全。

He added that such attacks endangered the security of critical infrastructure, institutions and personal information, and must stop immediately.

他还表示，攻击严重危害中国关键基础设施、机构和个人信息安全，必须立即停止。

However, this trend has raised concerns about the security of personal and private information online.

然而, 这种趋势引发了人对在线个人和私人信息安全的担忧。

The plan was announced the day after the American information security company Mandiant published the findings of its investigation of cyber-attacks.

这项计划宣布前夕，美国信息安全公司Mandiant刚发布就网络入侵的调查结果。

We're going to listen to some of the problems that companies have keeping your information safe.

我听公司在保护您的信息安全方面遇到的一些问题。

Global spending on information security products and services is expected to reach $124 billion in 2019.

2019 年全球信息安全产品和服务支出预计达到 1240 亿美元。

This would mean only the sender and recipient are able to read a message. Privacy advocates say this increases everyone's security.

信息加密意味着只有发送方和接收方能够读取消息。隐私倡导者认为，这提高了每个人的信息安全。

The director of Israel's missile defense programs has been sacked for what the government has described as a grave breach of security.

以色列导弹防御体系负责人因严重违反“信息安全”遭到解雇。

Gartner, a research firm, reckons that last year organizations around the globe spent $67 billion on information security.

研究公司 Gartner 估计，去年全球组织在信息安全方面花费了 670 亿美元。

The ministry cited a decision by the Belorussian Information Security Commission. The move seems designed to interfere in media coverage of events here.

外交部援引了白俄罗斯信息安全委员会的一项决定。此举似乎是为了干涉媒体对该事件的报道。

The question is what is the best way to convince non-technical managers of the importance to invest in effective information security technologies?

问题是说服非术经理相信投资有效信息安全术的重要性的最佳方式是什么？

The ambassador said China protects data and information security in accordance with the law and warned that political maneuver benefits no one and will backfire.

这位大使表示，中国依法保护数据和信息安全，并警告称，政治操弄只会损人害己。

For many years, we have used encryption to protect our customers’ personal data because we believe it’s the only way to keep their information safe.

这些年来，苹果一直利用加密术来保护用户的个人数据，因为我相信这是唯一一种保护信息安全的办法。

It was held three weeks after a British government report came out that accused Facebook of not doing enough to keep it's user's personal information safe.

三周前，一份英国政府报告指责 Facebook没有采取足够的措施保护用户个人信息安全。