I realize now that God chose you.

我不信教。

I used to be a lot more religious than I am now.

我以前比现在要更信教一些。

Once upon a time. - Tempted to convert?

很久以前去过。 -想信教吗？

What was your background? Did you grow up religious?

你的背景是什么？你小时候信教吗？

No, he was not religious, he would say with a smile.

当被问到是否信教时，他会微笑地说，不。

Albert Narj is the pastor at West Point Baptist Church in Chicago.

艾伯特·那尔吉是在芝加哥西点浸信教堂的牧师。

God's not interested in watching a performance...of how a spiritual person looks and behaves.

上帝有兴趣去观览信教的长什么样，做什么事。

Glen Goldstein started this unusual tradition, not religious himself.

Glen Goldstein开始了这个不寻的传统，他自己不信教。

It means that they appear to be religious but they're not really okay?

这意味着他们似乎是信教的，但不真的是，对吧？

Augustine's mother (a saint herself) was a Christian, his father a pagan.

奥古斯丁的母亲（也是圣）是基督徒，父亲不信教。

In an increasingly secular Germany this latest scandal is disastrous for the churches.

在信教数越来越少的德国，这种丑闻对教会来说真是灾难性的打击。

Yesterday, during service at the First Baptist Church, police say a man entered the building and started shooting.

昨天一名警察在第一浸信教教堂执勤时发现一名男子进入教堂，且开枪射击。

" What fanaticism" ! exclaimed the chemist, leaning across to the notary.

" 信教信到这种地步！" 药剂师弯下身子，对公证说。

If your friend's family is religious they might go to church on Christmas Eve or Christmas morning.

如果你朋友的家信教，他们可能会在平安夜或圣诞节早上去教堂。

In Afghanistan's capital, suicide bombers and gunmen stormed a Shiite mosque today, killing at least 20 worshippers.

在阿富汗首都，自杀式炸弹袭击者和枪手袭击什叶派清真寺，造成至少20名信教士死亡。

You're the one who always pushed me towards religion.

你一向支持我信教。

I will take communion, be baptized under a truer light.

我会信教、受洗 步上正道。

As an American, don't I have freedom of religion?

作为美国公民 我有信教自由？

Are you a religious man, Scofield? Never really thought about it.

信教吗 Scofield？从来想过。

He was religious and pressuring Lila to be, too.

他信教，强迫莱拉也要如此。