Their story is going to be more compelling.

他们的说法更有信服力。

That is not plausibly randomly sampled evidence.

这不是令人信服的随机取样。

Not everyone was convinced by such bombast.

并非所有人都信服此类高调言论。

If evidence is flimsy, it's weak and unconvincing.

如果证据站不住脚，那它就是薄弱的，不能令人信服。

But for me, this explanation is hardly convincing.

但对我来说，这种解释很难让人信服。

It had to be specific and believable.

形象必须要具体且令人信服。

Mr Coates's thesis is not entirely convincing.

先生的论无法令人完全信服。

But the message was far from convincing.

但是该信息并不令人信服。

Same as you. Every day they have to convince her she's a cow.

◆使确信，使信服；说服。

Ben does not seem very convincing.

本似乎不太令人信服。

They are somewhat unconvincing, in my opinion.

在我看来，它们有些难以令人信服。

There have also been times when telecommunications services are unavailable.

也曾有电信服务中断的时候。

Even if the character isn't compelling, her mission to break the glass ceiling is.

即使她笔下的希拉里这个角色并不是十分令人信服，至少她打破玻璃天花板的使命是令人信服的。

Such an answer is not very convincing and should be a cause for concern.

这样的回答不太令人信服，应该引起关注。

Ove doesn't look entirely convinced. Nor does the Lanky One.

欧维看上去不怎么信服，盲流也是。

So how did Raisi manage such a convincing victory?

莱希是如何取得如此令人信服的胜利的？

That doesn't really wash with a lot of other officials.

但这其实并不能令大多数其他官员信服。

And there are some compelling reasons to avoid this style of argument.

有一些令人信服的理由来避免这种争论方式。

These tools are so good at making convincing narratives about just about anything.

这些工具非常擅长对任何事情做出令人信服的叙述。

It's not nice as such, but it feels comfortingly, compellingly familiar.

除非这虽然不是件好事但却感到令人信服的熟悉感。