And Credit Suisse is looking for competent executives with, you know, global view.

瑞士行正在全球寻找有能力的高管。

But we also saw record profits from Italy's UniCredit and Spain's Santander.

但我们也看到了意大利联合行和西班牙桑坦德行创纪录的利润。

Credit Suisse recently cleared out its top ranks to try and move beyond a string of financial fiascos.

瑞士行最近清理了其高层人员，试图摆脱一连串的融失误。

Plus, one of Ireland's top bankers is heading to Credit Suisse to help set things right.

此外，爱尔兰的一位顶级行家正在跳槽去瑞士行，帮助这家行度过。

I mean, my rough estimation, she could look to at least double her pay at Credit Suisse.

根据我的略估计，她在瑞士行的工资至少可以翻一番。

Barclays, Santander, UniCredit, Standard Chartered, HSBC and UBS all beat analysts' quarterly estimates.

巴克莱行、桑坦德行、意大利联合行、标准渣打行、汇丰行和瑞集团的季度收益都超过了分析师的估算。

U.S. beef and pork production capacity shrank 40% in April, says Will Sawyer, lead economist at agricultural lender CoBank.

农业行CoBank首席经济学家威尔·索耶表示，美国4月份的牛肉和猪肉产量萎缩40%。

One of Switzerland's biggest banks Credit Suisse has announced plans to cut 9,000 jobs, nearly a fifth of its workforce.

瑞士最大的行之一瑞士行宣布计划裁员九千人，占其员工总数的近五分之一。

European banks operating in America should either go big or give up, says Adrian Cighi of Credit Suisse, a bank.

瑞士行的艾德里安·奇吉表示，在美国经营的欧洲行要么做大要么放弃。

Millions of Credit Suisse bankers have rushed for the exit.

数百万瑞士行家纷纷撤离。

That's from Silicon Valley Bank in the US to Credit Suisse in Europe.

那是从美国的硅谷行到欧洲的瑞士行。

How'd it go with Credit Suisse?

瑞士行那事怎么样？

When UBS swallowed Credit Suisse, it was banking's deal of the century.

当瑞集团吞并瑞士行时，这是行业的世纪交易。

Nguyen Quoc Hung is a director of credit policies at the State Bank of Vietnam.

阮国雄（Nguyen Quoc Hung）是越南国家行政策主管。

Tom, it's Harvey from Credit Suisse.

汤姆 我是瑞士行的哈维。

Memorabilia bearing Credit Suisse's name and logo are up for sale in Switzerland after UBS Group took over the struggling lender.

瑞集团收购了步履维艰的瑞士行后，带有该行名字和标志的纪念品将在瑞士拍卖。

And that tricky merger process is an opportunity for other banks to poach Credit Suisse bankers.

这一棘手的合并过程为其他行提供了挖走瑞士行家的会。

UBS and Credit Suisse, for instance, retain strong positions in Asia, where their wealth-management arms have enviable franchises.

例如，瑞士联合行（UBS）和瑞士行（Credit Suisse）稳踞亚洲，它们在此设立的财富管理分支构有着令人艳羡的特权。

Scott Deuschle of Credit Suisse, a bank, calls the industry's net-zero target " low probability" .

瑞士行的 Scott Deuschle 称该行业的净零目标“可能性很小”。

Bank credit also rose rapidly, and they were handing out loans like candy.

行也迅速增加，行像发放糖果一样发放款。