Much was spent nursing the place back to health.
为修缮这个地方使之重放光彩而花费钱。
All repairs are done on the premises and not put out.
全部修缮都在家里进行, 用送到外面去做。
The office has recently been refurbished and the ventilation system improved.
这间办公最近重新修缮油漆过, 通风系统得到改善。
Since then, the palace has often been added to, rebuilt and repaired.
从那以后, 那断得到扩建和修缮。
The cinema will reopen next week after the renovation.
电影院修缮后, 将于下星期开业。
The costs of additions and betterments are capitalized and expenditures for repairs and maintenance are expensed in the period incurred.
附加和修缮成本已资本化，并且发生修理和维护费用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Those cottages are in quite a state if we're going to restore them, then we ought to get on with it.
那些农舍的情况不容乐观，要的话就得抓紧时间了。
A fixer upper is better than a " freezer upper" and no matter how good its bones are a flip is a flop if this old house is a " vanilla ice" project.
一个需要的房子总比一个" 冷冻室" 好，不管它的骨有好，如果这个老房子是一个" 普通的冰" 项目，那么它的翻转就是一个失败。
In many other cases, their children do inherit these properties, but they've already migrated to the city, and they don't have the resources to repair them or to pay property taxes.
还有很情况是孩子们继承了这些房子，但他们早就搬到城市里生活，没能力去这些房屋或支付房产税。
These doors will be finished in three weeks.
这些门将在三周内完成。
And the service of the artificial ski slope wore out faster than officials thought it would, so they're having to close parts of it to make repairs.
并且由于其人造滑道表面磨损比预计的更快，管理方只能关闭部分区域进行。
Four years ago the Army Corps of Engineers estimated it would need $24 billion to fix all the dams that needed repairs.
四年前，美国陆军工程兵团就估算一共需要240亿美元所有需要维的水坝。
They've been working on that house for months.
他们那所房屋已经好几个月了。
On July 10th TfL launched the Roads Task Force, with plans to spruce up pavements.
7月10日，伦敦交通局发动道路工作组，有计划地人行道。
Officials launched an unusual fundraiser to help finance the roughly 34 million dollars in repairs.
官员们发起了一场不同寻常的募捐活动，以帮助筹大约三千四百万美元的资金。
So far, only three have been repaired. Returning Raqqa residents find a lot of wreckage.
到目前为止，只有三座桥梁得到了。返回的拉卡居民看到了很废墟。
So far almost a billion dollars have been pledged towards the reconstruction.
目前，承诺的费用近10亿美金。
They also say the government has invested over 4 million yuan for school repairs.
他们还表示，政府已投资400万元用于学校。
They are trimming their balance-sheets and cutting lending to the rest of the economy.
它们正忙于资产负债表、消减贷款。
It's work on the outside that's protecting what's inside.
对城堡外观的工作保护了城堡内部的藏品。
And the railroad, pardon the expression, caught h, e, double toothpicks.
以及重建公路干线乃至通往城里的公路。而铁路的工作需要两倍的工作量。
So what do you say? Want to repair to casa Wolowitz?
你怎么样？我们去沃勒威茨之家一下吧？
It was really surprising getting in here and fixing things up.
我真的很惊讶，到这里，了房子。
The evil doings of Red Fox they had likewise discovered while repairing the brush fence.
在篱笆时他们还发现了无恶不作的赤狐。
And they are still repairing the building.
他们仍在那栋建筑。
Window repairs are underway at One World Trade Center.
世贸中心一号大楼正在进行窗户的工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
修缮这个地方使之重放光彩而花费
钱。
最近重新
有
好，如果这个老房子是一个" 普通的冰" 项目，那么它的翻转就是一个失败。
大约三千四百万美元的
