These doors will be finished in three weeks.

这些门将在三周内修缮完成。

And all too often, fires happen while old structures are being repaired.

很多时候，火灾都是在老旧建筑修缮期间。

They've been working on that house for months.

他们修缮那所房屋已经好几个月了。

On July 10th TfL launched the Roads Task Force, with plans to spruce up pavements.

7月10日，伦敦交通局动道路工作组，有计划地修缮人行道。

Officials launched an unusual fundraiser to help finance the roughly 34 million dollars in repairs.

官员们起了一场不同寻常募捐活动，以帮助筹集大约三千四百万美修缮资。

So far, only three have been repaired. Returning Raqqa residents find a lot of wreckage.

到目前为止，只有三座桥梁得到了修缮。返回拉卡居民看到了很多废墟。

So far almost a billion dollars have been pledged towards the reconstruction.

目前，承诺修缮费近10亿美。

Its main spire was added during repairs in the 19th century.

它主尖塔是在19世纪修缮时加上去。

They also say the government has invested over 4 million yuan for school repairs.

他们还表示，政府已投资400多万学校修缮。

He aims to spruce up bilateral ties by signing major economic cooperation agreements.

他此行目想通过提出主要经济合作协议来修缮双边关系。

They are trimming their balance-sheets and cutting lending to the rest of the economy.

它们正忙修缮资产负债表、消减贷款。

It's work on the outside that's protecting what's inside.

对城堡外观修缮工作保护了城堡内部藏品。

And the railroad, pardon the expression, caught h, e, double toothpicks.

以及重建公路干线乃至通往城里公路。而铁路修缮工作需要两倍工作量。

So what do you say? Want to repair to casa Wolowitz?

你怎么样？我们去沃勒威茨之家修缮一下吧？

Bernie added shelving and repaired the walls.

火柱增加了货架，修缮了墙面。

She settled on a fixer-upper, expecting to save some money.

她选择了一套需要修缮房子，希望能省下一些钱。

It was really surprising getting in here and fixing things up.

我真很惊讶，来到这里，修缮了房子。

As you might expect this year is a big one for the Globe.

就像你今年所预期那样，这次环球剧院可是大规模修缮。

The evil doings of Red Fox they had likewise discovered while repairing the brush fence.

在修缮篱笆时他们还现了无恶不作赤狐。

And they are still repairing the building.

他们仍在修缮那栋建筑。