Those at Woburn Abbey, in England, prospered.

那些在英格兰沃本道院的不断繁衍。

The Tomb of the Unknown Warrior isn't a large memorial, but everyone entering Westminster Abbey has to walk around his resting place, honouring this unnamed combatant of the First World War — a symbol of selfless duty and ultimate sacrifice.

无名阵亡将士之冢并没有大墓碑，但是进入西敏道院的每一个人必在此留步，悼念这位在一战中阵亡的无名战士，他舍身忘死献上敬意。

She had gone to the ashram still mourning her mother, who had died 12 years earlier of motor neurone disease.

她去道院的时候，还在12因运动神经元病而过世的母亲痛心。

And that's what the clergy still does in Benedictine houses around the world.

而如今 全世界本笃会道院的教士们依然做着同样的事情。

And it was actually an abbot that pulled this dish together.

实际上是一位道院长做的这道菜。

Anglesey, is that where the Abbey is?

安格尔西，是道院所在的地方吗？

She thought of that quiet convent's calm, its sunshine and its flowers?

她会回想起那段曾经宁静的道院里风平浪静的时光，那里的阳光和鲜花吗？

San Antonio sprung up around 18th-century bell towers of the Spanish missions.

圣安东尼奥从 18 世纪西班牙道院的钟楼周围地崛起。

Most of the other children living in the convent were orphans.

住在道院的其他孩子大多都是孤儿。

How lovely it was and how many sets she had!

）还有道院里做的精细内衣，实在可爱，而且买了那么多套。

What happened? - Those stupid nuns at the convent let Danielle's grandmother kidnap her.

怎么了？-道院的蠢女们让丹妮尔的奶奶把她拐走了。

They live together in a monastery called Mount Saint Scholastica.

她们一起住在一个叫圣斯科拉斯蒂卡山的道院里。

Most of the other children living in the convent they were orphans.

住在道院的其他孩子大多都是孤儿。

We don't all have years to spend in a monastery garden playing with pea plants.

不是每个人都能在道院的花园里玩豌豆的。

" You were in a kosher convent. That's where you were."

" 你是在一个清静的道院里，你就是待在那儿。"

If I had to reduce it to the plot, I'd say it's a story about a working-class father in the 1980s who learns about the abuse of young women that's going on in the convent that governs much of his community.

如果我必须简化情节，我会说这是一个关于 1980 代一位工人阶级父亲的故事，他发现了统治他社的道院中正在发生的对轻女性的虐待。

While he didn't invent a formal sign language, Pedro Ponce de Leon reworked hand signals that they were using at his monastery, turning them into an alphabet he could teach.

虽然他没有发明正式的手语，但佩德罗·庞塞·德莱昂订了他们在道院中使用的手势，将其变成了他可以教的字母表。

But most historians put the dates of the first invasion AD 793 (or 793 CE) , as people say these days, when the Vikings attacked and looted the monastery at Lindisfarne.

但是大多数历史学家把第一次入侵的日期定在公元 793 （或人们现如今爱说的 793 CE)），维京人袭击并抢劫了林迪斯法恩的道院。

Behind the imposing walls of the Dominican Monastery, relax in the quiet interiors of the chapel and admire the religious artworks.

在道明会道院的迷人城墙后方，您亦可于宁静的小圣堂里休息放松，静赏缤纷宗教艺术作品。

The head of the order Michael Perry said an internal investigation had found extensive financial irregularities at Rome-based catholic community which owns churches and convents in more than 100 countries.

负责监督财政事务的主管迈克尔·佩尔称，内部调查发现，在总部罗马、拥有100多个国家教堂和道院的天主教社，存在严重的财政犯罪行。