He bent and picked up his Potions book.

他俯身拾起魔药学课本。

The tall, elegant Water woman leaned forward.

这位高挑优雅的水族女士向前俯身。

As we bent over him, he opened his eyes and groaned.

当我们俯身看他时，他睁开眼睛呻吟着。

He bent to kiss me, but I turned my face determinedly away.

他俯身要吻我，但我断然把脸扭开了。

Reluctantly, he pushed the money across the table towards her, then bent forward to listen.

说着，他不情愿地将桌子上的钱朝她面前推了过去，然后俯身向前去听。

She held onto Mrs Corney's arm and pulled her down towards her.

她尼太太的胳膊，使她俯身靠近自己。

She moved forward, bending and tying like a machine.

她朝前面移动着，俯身捆扎，就像一台机器。

Dr. Coutras made an effort of will and bent over that battered horror.

库特斯医生运用了极大的意志力，俯身看了看这具可怕的尸骸。

He was looking up at the starry sky, and Albus Dumbledore was crouched over him.

哈利眼前是繁星点点的夜空，阿不思·邓布利多正俯身看着他。

She bent down and kissed him on the cheek.

她俯身亲了亲他的面颊。

What happened? Madam Pomfrey whispered to Dumbledore, bending over the statue on the bed.

怎么回事？庞弗雷夫人小声地问邓布利多，一边俯身查看那尊雕像。

After standing awhile he stooped and felt the heather.

他站了一会儿，然后俯身摸了摸帚石南。

Lean over and say, " Can you please be quiet? "

俯身说“请你安静点好吗？”

And then she had gone to sleep. How could she go to sleep?

思嘉是俯身侧耳才听见的。后来她就睡着了。她怎能睡得着呢？

To look down into the drained pool.

俯身观看那干涸的水池。

He ducked inside the office, closed the door quickly behind him and looked around.

他急忙俯身进入办公室，迅速关上背后的门，接着四下里看了看。

She drooped over the side of the basket.

她俯身趴在座舱一侧的边缘。

He leaned in to talk to it.

他俯身对着腹中的孩子轻语。

Leaning over May, Peter said, " What happened? Are you okay? "

彼得俯身对梅说道：“怎么了？你没事吧？”

One more time, Peter leaned in and spoke to his aunt.

彼得又一次俯身和他的婶婶说话。