Some succumbed within hours; others held on for a few days.

有的在几个小时里就倒下了；有的只坚持了几天。

The soldiers faltered for a moment as their captain fell.

当他们连长倒下时，士兵的信心动摇了一会儿。

Fallen trees and widespread debris are creating problems for that.

倒下的树木和大面积的碎片正在制造不断的麻烦。

And if it falls or doesn't fall is the key idea.

它倒下或不倒下是关键的想法。

Eleanor collapsed again, and unfortunately, she did die.

然而，埃莉诺又倒下了，不幸的是，她最终还是死了。

This is one, relaxed and slumped, and here is the other, upright and tense.

第一个 ，放松的，倒下的；另一个，坐直的，绷紧的。

Downed power lines made the roads treacherous.

倒下的电线使道路变得十分危险。

Cover the logs with smaller pieces of wood, like fallen branches, twigs and sticks.

用较小的木块覆盖原木，比如倒下的树枝、树枝和棍子。

Out of the eight men who fell in the fight, only three still breathed.

斗中倒下的八个人中有三个还没咽气。

But a significant portion is also fallen trees, which are very difficult to remove.

但也有很大一部分是倒下的树木，些都很难移除。

Soon the ground was covered with fallen men.

片刻之间，地面上到处是倒下的人了。

Homes have been racked and roads are littered with fallen trees.

房屋遭到破坏，道路上到处是倒下的树木。

One man fell, and the others ran away.

一个人倒下了，另外的几个人跑掉了。

Some scientists stick to the lab. But others brave venomous snakes and downed power lines.

一些科学家坚守在实验室。但也有些科学家勇敢面对毒蛇和倒下的电线。

'No. He lay about fifty metres from it, ' said Mortimer.

“没有。他倒下的地方距那里约五十米，” 摩梯末说道。

Victoria James' apartment in Oakland was damaged by a fallen tree.

维多利亚·詹姆斯在奥克兰的公寓被一棵倒下的树损坏。

For a moment, the entire world consisted only of Peter and his fallen aunt.

有那么片刻，整个世界只剩下彼得和他倒下的婶婶。

Several videos show the aftermath in Greenwood, including numerous downed trees and collapsed structures.

几段视频显示了格林伍德遭受龙卷风袭击的后果，包括许多倒下的树木和倒塌的建筑。

It's just the latest domino to fall.

不过是又一张倒下的多米诺骨牌。

His eye lighted on his red-faced, panting little daughter, still lying where she had fallen.

他的目光落在他那红脸、气喘吁吁的小女儿身上，她还躺在她倒下的地方。