They were looking for the regime to fall.

他们希望权倒台。

The government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.

巴格达府倒台了，伊拉克的冲突还在加剧。

Protesters wanted the whole regime to fall, and they wanted sole control of the country.

抗议者希望让整个苏丹权倒台，他们希望单独控制这个国家。

The country promised to protect and provide free and fair elections after the Khmer Rouge.

红色高棉势力倒台后，澳大利亚承诺会保护并为柬埔寨提供自由公正的选举。

He sagged a takeover in 1998 after the fall of the Suharto dictatorship but failed.

1998年苏哈托独裁权倒台后，他提议接管权，了。

THE first year after the fall of Hosni Mubarak in February 2011 was messy but hopeful.

2011年2月穆巴拉克府倒台后的第一年，埃及虽颓废，亦有希冀。

The Herrera government fell anyway. And the new Mexican government refused to talk with the American representative.

赫雷拉府还是倒台了，新的墨西哥府拒绝与美国代表商谈。

The committee aims to bridge the constitutional gap following the fall of Bashar al-Assad's government in December.

该委员会旨在填补去年 12 月巴沙尔·阿萨德府倒台后的宪法空白。

And so thousands of sub-Saharan African migrants, who had been detained there for years, began arriving in Italy.

数千名来自撒哈拉沙漠以南非洲国家的移民在利比亚被拘留了数年之久，卡扎菲倒台后他们便启程前往意大利。

In future histories of the fall of Truss, the IMF is likely to play a not insignificant role.

在之后特拉斯倒台的历史中，国际货币基金组织可能会扮演一个可忽视的角色。

When the Syrian Civil War began in 2011, Manbij was controlled by the government of fallen president Bashar al-Assad.

2011年叙利亚内战开始时，曼比季由倒台的总统巴沙尔·阿萨德的府控制。

Syria held its first election since the fall of Bashar al-Assad last December. There was no popular direct vote.

叙利亚举行了自去年12月巴沙尔·阿萨德倒台以来的首次选举。没有普选。

Confederate President Jefferson Davis fled south after the fall of his government. He hoped to get across the Mississippi River.

同盟国总统杰斐逊·戴维斯在府倒台后逃到南方，他希望能跨过密西西比河。

They denied they'd ever been involved with him when he lost his powers, and went back to their daily lives.

神秘人倒台后，他们百般否认自己跟他有关系，又重新过上了正常人的生活。

Shortly afterward the military government which fell in September 30th coup put the number of displaced at just 1.5 million.

久之后，在九月三十日的变中倒台的军府称流离所的人数只有一百五十万。

WHEN REGIMES FALL, SO DO THEIR MONUMENTS.

当权倒台时， 他们的纪念碑也会倒台。

We saw dictators fall, we saw others hang on.

我们看到独裁者倒台，我们看到其他人坚持下去。

That the Guantanamo tribunals were coming down.

关塔那摩法庭正在倒台。

Wall came down during the East-West reunification, because there were opportunities.

东西方统一时，沃尔倒台了，因为有机会。

He was imprisoned in Alcatraz many years before his downfall, in 1959.

在 1959 年倒台之前， 他曾被关押在恶魔岛多年。