Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

桥梁倒塌，多处房屋被夷为平地，大量民众被困。

A 16th century castle in Scotland is close to collapsing after lumps of soil were washed away by floods, threatening its foundations.

在洪水将大量土地冲走、对地基造成威胁后，苏格兰一座16世纪的城堡接近倒塌。

The roof fell in, and water soaked the mattresses and blankets.

屋顶倒塌, 随后大水浸泡床垫和毛毯。

That this flooding happens, so rapidly, so quickly, that it just lifted cars and just have the water gushing down main street, catapulting into buildings, buildings collapsing, people just simply running for their lives.

这种洪水发生得快，迅猛，洪水掀开了汽车，水涌上了大街，弹射进建筑物，建筑物倒塌，人们只是在逃命。

Officials say most people died when walls and roofs collapsed.

官员称，大多数人死于墙壁和屋顶倒塌。

When a highway collapsed in northern California, people were killed in their cars.

当加州北部的一条路倒塌的时候，人们死在了自己的车里。

The roof of a resort auditorium in South Korea collapsed during a welcome ceremony for freshmen college students.

韩国一家度假村礼堂倒塌，当时正在举行大学生新生入学典礼。

Relief is now reaching most villages cut off when roads and bridges collapsed.

救援物资已经到达大多数因道路受损和桥梁的倒塌尔而与外界失去联系的村庄。

The extreme weather has also toppled nearly 2 million houses.

极端天气还导致近200万所房屋倒塌。

The building was being demolished when the collapse happened.

这座大楼在拆除过程中倒塌。

At least 20 people have died in the collapse.

倒塌至少造成20人死亡。

The aftermath of those catastrophes was the theme of “Postwar” (2005), a 1,000-page tome that dealt with the 44 years between the end of the main fighting and the collapse of the Soviet totalitarian empire that survived it.

这一系列的灾难所造成的后果便形成了一本主题为“战后欧洲史”（2005年出版）的书，这本长达1000页的巨著阐述了从主要战争的结束到苏维埃集权主义倒塌的这44年。

If our house was falling apart our leaders wouldn't go on like you do today.

果我们的房子将要倒塌，我们的领导人绝不会像今天这样安坐。

The wall collapsed at the Cadia Mine. Came just a few days after two earthquakes hit the area.

卡迪亚矿区的墙壁倒塌了。就在该地区发生两次地震后的几天。

The puns have come " crashing" down on CNN 10.

Cnn 10频道的双关语已经" 轰然倒塌" 。

The country's ministry of the environment says natural erosion caused the arch to fall.

该国国家环境部称自然侵蚀导致拱门倒塌。

Because if the first tower fell, the second one was going to fall too.

因为果第一座大楼倒塌了，第二座大楼也会倒塌。

In the " concourse" of travel, when people get " hangered" up by delays that seem " interminable" it's great to have a tower of water if the tower of control gets backed up.

在旅行的" 大厅" 里，当人们因为看起来" 没完没了" 的延误而" 耽搁" 时，果控制塔倒塌了，有一座水塔好是很好的。

A candle factory in the state collapsed with workers inside.

该州一家蜡烛厂在风灾中倒塌，当时有工人在里面上班。

All Civil War monuments came down in Richmond, Virginia.

所有内战纪念碑都在弗吉尼亚州的里士满倒塌。