" I have just asked Potter to empty his pockets. He was carrying this."

“我刚才要把衣袋倒空，他身上带着这个东西。”

Trucks rumbled by, throwing up dust, as the women emptied their baskets of shrimp.

着滚滚灰尘从旁边咆哮而过时，女人们正倒空虾篮里的虾。

What caught many people's imaginations at the time was a demonstration of how this could be used to empty a ketchup bottle without shaking it vigorously.

使用了他们的技术后，无需用力摇晃就能把瓶子里的番茄酱倒空。

When he had told the whole story of the cave and the forty thieves, he emptied the sacks, making one great heap of gold that quite dazzled his wife's eyes.

当他讲述完关于藏宝洞和那四十大盗的整个故事后，他倒空了袋子，把那些金子堆成一摞，他的妻子直眼花缭乱。

So what you've got is egg that has had a hole punched in the bottom of it and then all the filling emptied.

所以你得到的鸡蛋底部打了一个洞，然后里面所有的物质都被倒空了。

The story goes that one day one of his employees forgot to empty out the frying pan the night before.

有一天，他的一个员工前一天晚上忘了把煎锅倒空。

" And now, " said Dumbledore, placing the stone basin upon the desk and emptying the contents of the bottle into it.

“现在，”邓不利多说，把石盆放在书桌上并倒空了瓶子里的东西。

Harry had spent the morning completely emptying his school trunk for the first time since he had packed it six years ago.

哈利花了整整一个早晨把在学校用的箱子第一次完全倒空--和他六年前把它装满一样费事。

So I went into the fridge and emptied out the milk and orange juice and filled the jugs with sand.

我跑去把冰箱里的牛奶和橙汁罐子倒空，往里头灌满沙子。

The pot is never completely emptied.

锅中永远不会完全倒空。

It has swept our beaches, stilled our boats, and emptied our pots, for this is epidemic.

它席卷了我们的海滩，使我们的船只失去了动力，倒空我们的罐子，因为这是一种流行病。

Yeah, there's lots in there so get empty.

是啊，里面有很多东西，快倒空。

So I emptied out the first bottle.

所以我倒空了第一瓶。

My boots were often filled with water, but I had no time to empty them.

我的靴子经常装满水， 但我没有时间倒空它们。

He emptied his glass slowly, smoked one cigarette and lighted a second.

他慢慢倒空杯子， 抽了一根烟， 又点上了第二根。

I caught up my champagne and emptied the glass.

我拿起我的香槟， 倒空了杯子。

She emptied her glass, rose, kissed her aunt's hand, and went out.

她倒空了杯子， 站起身来，吻了吻姨妈的手， 然后出去了。

He had emptied four barrow-loads and was filling the fifth when he uncovered the hand.

他已倒空了四垃圾，正装第五时，发现了那只手。

Bloeckman emptied his glass and picked up his cane.

布洛克曼倒空了杯子， 拿起手杖。

So I got it, poured it out and then I melted real butter in it.

于是我拿过瓶子，倒空它，然后在里面融化了一些真正的黄油。