You could also say that " something turns your stomach" .

你也可以说“某个食物让你倒胃口”。

" Just looking at that turns my stomach."

“光看着它我就倒胃口了。”

On Twitter, Kelly called the coin gross and un-American.

凯利在推特上表示，这枚纪念币有些“倒胃口”和“不像美国作风”。

I'm sorry, it's just so deliciously gross.

对不起 有点餐前倒胃口罢了。

It's hard to imagine a less appetizing meal, but picky eaters don't last long in the jungle.

这样的晚餐简直让倒胃口，但挑食的无法在丛林里存活的。

" The poor toilet's never had anything as horrible as your head down it -- it might be sick."

“可怜的马从来没有泡过像你这样叫倒胃口的脑袋—— 它可能会吐呢。”

The idea that art should be solemn was a turn-off, a bit like being made to go to church.

那种认为艺术严肃的，画了被送去教堂的想法真让倒胃口。

When the airborne predators catch these unappetizing moths, they'll spit them out, giving the insects a new lease on life.

飞行中的捕食者捉到这些倒胃口的蛾子时，会把它们吐出来，让蛾子重获新生。

And one of the main culprits of them losing their weightis actually unappetizing food.

他们减肥的罪魁祸首之一实际上倒胃口的食物。

But what to do with the organs and other unappetising scraps?

但如何处理器官和其他倒胃口的残渣呢？

There is no bigger turnoff than stale, stinky, rotten breath.

没有什么比陈腐、难闻、腐臭的口气更让倒胃口的了。

It's a huge turnoff when I see food or whatever stuck in his teeth.

当我看到他牙齿上粘着食物或其他东西时，真让大倒胃口。

Yeah, but the way they write it, they're like, ugh!

的，但他们写的方式，真让倒胃口！

If him singing's a turn-off for you, fine.

如果他唱歌让你倒胃口，那就算了。

Or, in the case of a Mounds bar, even less appetizing.

或者，以Mounds巧克力棒为例，甚至更令倒胃口。

Moreover, some of the meals included in the package were unappetizing and lacked variety.

此外，套餐中包含的一些餐点令倒胃口且缺乏多样性。

He's an older brother bringing everyone down.

他就让大家倒胃口的老家伙。

No, I wanna have an appetite. This'll just take me a second.

不 我可不想倒胃口 只要一小会儿。

That's two ethical violations that six weeks ago would have made your stomach turn.

这两件缺德事放在六周前会让你倒胃口的。

First of all, quit groveling. Needy guys are such a turnoff.

首先 别卑躬屈节的 低三下四的男很倒胃口。