" No, thanks, " said Harry. " The poor toilet's never had anything as horrible as your head down it, it might be sick."

“不用了，多谢。”哈利说，“可桶从来没有泡过像你头这样叫人倒胃口脑袋，它可能会吐呢。”

" It must be very disagreeable to sleep in a tent, and eat all sorts of bad–tasting things, and drink out of a tin mug, " sighed Amy.

“睡在帐篷里，吃各式各样倒胃口东西，从个口铁大杯子里，定是非常难受，”艾米叹了口气说。

When the airborne predators catch these unappetizing moths, they'll spit them out, giving the insects a new lease on life.

飞行中捕食者到这些倒胃口蛾子时，会把它们吐出来，让蛾子重获新生。

" The poor toilet's never had anything as horrible as your head down it -- it might be sick."

“可桶从来没有泡过像你这样叫人倒胃口脑袋—— 它可能会吐呢。”

And one of the main culprits of them losing their weightis actually unappetizing food.

他们减肥罪魁祸首之实际上是倒胃口食物。

But what to do with the organs and other unappetising scraps?

但是如何处理器官和其他倒胃口残渣呢？

There is no bigger turnoff than stale, stinky, rotten breath.

没有什么比陈腐、难闻、腐臭口气更让人倒胃口了。

For the first portion, he gathered  the best chops of meat and cleverly hid them beneath the animal's unappetizing stomach.

对于第部分，他收集了最好肉排，并巧妙地将它们藏在动物倒胃口胃下。

Never mind that butterflies actually like to eat ... ANDREI SOURAKOV: ... feces and urine and other unappetizing substances.

别介意蝴蝶实际上喜欢吃… … 安德烈·苏拉科夫：… … 粪便、尿液和其他令人倒胃口物质。

He's an older brother bringing everyone down.

他就是让大家倒胃口老家伙。

That's two ethical violations that six weeks ago would have made your stomach turn.

这两件缺德事放在六周前会让你倒胃口。

" The poor toilet's never had anything as horrible as your head down it — it might be sick." Then he ran, before Dudley could work out what he'd said.

“不用了，多谢。”哈利说，“可桶从来没有泡过像你头这样叫人倒胃口脑袋——它可能会吐呢。”不等达力弄明白这句话意思，哈利早已经跑掉了。

Well, at least you won't have to listen to that annoying tour guide's speech twice a day anymore.

至少你不必再听那个讨人厌导游天说两遍倒胃口解说词。