The overturned table is a likely reference to christ and the moneylenders.

张倒转的桌子很可能是指基督和放债。

If we're going with the 1827 Hans Christian Andersen version of the Little Mermaid, no one in their right mind would want to be Part of Your World.

将时光倒转回1827年安徒生版本的小美鱼，根本没有会参与她的海底世界。

Or would she? Let's back up for a second.

她会吗？ 倒转一下。

Ember tied the tarp to the upside-down smoke cap.

小焰将烟雾防护罩倒转过来，把油布系上面。

You can reverse the order of the clauses and it means the same thing.

你可以倒转分句的顺序，它的意思是相同的。

Clocks turn backwards, calendar pages re-attach themselves, and behold!

时钟倒转，日历重新一页页恢复，看呀！

It recalls the temporal inversion from Tenet, which also fundamentally had to be experienced in motion, and which Nolan therefore saw as the closest he got to pure cinema, because what is a movie, after all, if not a moving picture?

它让了《天命》中的时空倒转，种倒转基本上也必须中得以体验，诺兰因此认为是他最接近纯粹电影的地方，因为毕竟，如果不是的画面，电影又是什么呢？

The question form of " had better" is made by inverting the subject and " had" .

“had better”的问句形式是由主语和“had”相互倒转构成的。

Not only that, but by measuring how quickly it's expanding, we can use math to run the clock backwards and determine the age of the Universe.

不仅如此，通过测量宇宙膨胀的速度，我们可以用数学让时钟倒转，从而确定宇宙的年龄。

As we move backwards in time, and the Moon moves closer, both the Moon's orbit and the rotation of the Earth get faster and faster.

当我们把时间倒转，月球逐步靠近，月球的转和地球的转越来越快。

If you go back fifteen million years into the past, you find much the same kinds of plants and the animals in the United States, Europe and China.

如果时光倒转1500万年，你可以美国，欧洲和中国发现很多相同种类的植物和物。

Start appreciating each moment for what it really is a moment. We'll never get back and become deliberate with our actions.

开始欣赏每个当下的本质。我们永远不可能让时间倒转并弥补不完美。

Beneath the clouds is the only planet in the solar system to rotate backwards and it does so very slowly.

拨开云雾，就能见到颗太阳系的中唯一倒转而且非常缓慢的行星。

It starts to spin more and more and it starts to spin it back and it was phenomenal, i was shocked.

它的旋转开始越来越多，又开始倒转回来，非常惊，我超级惊讶。

That was a stupid thing I did. And if I could go back in time and do it again...well, I wouldn't.

那是我干的一件蠢事。如果我能使时光倒转… … 我绝对不会么做。

So here's what would happen to you experiencing 10 Gs for 60 seconds flying through the inversions on this death coaster.

因此，如果你趟死亡过山车上经历了 60 秒的 10G 倒转飞行，会发生样的情况。

Indeed, we had struck bottom, to use nautical terminology, but in the opposite direction and at a depth of 3,000 feet.

的确，用航海的语言来说，我们是撞上了，不过现是方向倒转过来，三千英尺的深处撞上了。

Convulsively my hands grasped the tiller, but with the crazy conceit that the tiller was, somehow, in some enchanted way, inverted.

我的双手痉挛地紧抓着舵柄，但是狂乱的幻中，那舵柄不知怎么，好像被施了魔法，居然倒转过来。

The last polarity reversal took place some 770,000 years ago.

最近一次地磁极性倒转发生大约77万年前。

It's also about pushing off the ground, twisting upside down to go over the bar, and free-falling to the mat.

还涉及到从地面推，倒转身体越过横杆，以及自由落体至垫子上。