The second way lenders and borrowers link up is through the Bond Market.

贷方和借方联系的第二种方式债券市场。

Lenders put money into the financial system, which loans it out to borrowers.

贷方将资金投入金融体系，后者将其贷给借方。

These borrowers pay back those loans with interest, which makes it worth the lender's time.

借方用利息偿还贷款，使得它等值于贷方的时间。

And you have borrowers who need money now and will repay it in the future.

也有了借方，他们现在需，会在将来偿还。

The government wants lenders to do more to assess a borrower's ability to repay.

政府希望贷方能够更加全面地评估借方的偿还能力。

But lenders' greatest risk is that the gold price falls, undermining collateral values.

但出借方最大的风险，黄金价格下跌，破坏抵押品价值。

This came from the lenders because of the fraud recipe.

由于欺诈的成因和模式，借方难辞其咎。

There are several different kinds of borrowers.

借方有几种不同的类。

The third way lenders and borrowers link up is through, you guessed it, the stock market.

贷方和借方联系的第三种方式通过——你猜到了——股票市场。

We'll need your full name, Your borrower number and the name of the site library you borrow the items from.

我们需知道你的全名，借方号码和你在哪所图书馆借阅的。

A debit, " debit, " is money that you spend - money that goes out.

借方，“借方”你花掉的——出去的。

The cashier then asks Yong, " Debit or credit" ?

收银员然后问勇，“借方还贷方”？

The next thing they're going to ask you is, " Crediter debit? " Excuse me? " Crediter debit? "

他们接下来问你的， “贷方借方？ ” 打扰一下？

He says you'll, " want to list your debits on this side and your credits on" the other side.

他说你会“想在这边列出你的借方，在另一边列出你的贷方”。

You want to list your debits on this side and your credits on this side.

你想在这边列出你的借方，在这边列出你的贷方。

We had incredibly early warnings of it, and it was absolutely unambiguous that no honest lender would make loans in this fashion.

我们接到的预警信号非常之早，预警信号确切不疑：有节操的借方绝不会这样放款。

Now, we've seen this before in the savings and loan debacle, and we know that this kind of fraud can only originate from the lenders.

在储贷危机期间，我们就遇到过这种情况，我们知道这种欺诈行为的罪魁祸首就借方。

The emissions have been taken out of the world's " carbon budget" , so treating them as a new debit means double counting.

这些排放量已从世界“碳预算” 中扣除，因此将其作为新的借方处理意味着重复计算。

The stock is at the risk of the borrower, who, as it were, insures it to the lender; and four or five per cent.

股票由借款人承担风险， 借方可以说向贷方投保； 和百分之四或百分之五。

And in the midst of this great void, Hutin and Favier were running through the counterfoils of their debit-notes, calculating their commission, and still short of breath from the struggle.

在这巨大的空虚之中，Hutin 和 Favier 正在翻阅他们的借方票据存根，计算他们的佣金，但仍然因为挣扎而气喘吁吁。