Consumption grew faster because households borrowed more and saved less.

消费更长是由于家庭承担了更多借款而存款变少。

This growth is due to rising car sales and ample credit as banks, finance companies and car makers' financing arms compete to lend to consumers, either directly or via car dealers.

这样长是由不断加汽车销量以及银行、金融公司和汽车制造商财务分支竞相直接或通过分销商借款给消费丰富贷款造成。

But Janet Yellen said borrowing rates would remain low for, in her words, a " considerable amount of time" .

但珍妮特·耶伦称借款利率仍“在相当长时间内”保持很低。

This should allow the country to resume borrowing on international capital markets.

上述法院举动使得阿根廷能够重新在国际本市场借款。

Translated, that means politicians intervening in monetary policy and a system of redistribution from richer to poorer members, via cheaper borrowing for governments through common Eurobonds or complete fiscal transfers.

这意味着政治家们会干预货币政策和可实现金从较富裕成员国流向较贫穷成员国再分配体系，这种（金）再分配是经由政府通过普通欧洲债券或彻底财政转移进行低息借款而实现。

The debt ceiling is the total amount of money the government is authorized to borrow.

债务上限是政府被授权借款总金额。

They also borrowed massively to invest in complex financial products.

银行自己也大额借款去复杂金融产品。

Investor confidence that the borrowing country will pay back that money is dependent on a few things, like economic climate and political stability.

对借款国是否会偿还贷款信心取决于一些因素，比如经济气候和政治稳定因素。

Borrowers started defaulting, which put more houses back on the market for sale.

借款人开始违约，导致更多房屋重新挂牌出售。

Hamilton proposed a national bank. Congress approved the idea in 1791.The bank had $10 million in capital. It could lend the government money and pay off state debts. Hamilton’s system also created a federal system to collect taxes.

汉密尔顿提议创建国家银行。国会在1791年批准了这个想法。银行实收本1000万美元。它可借款给政府，也可偿还国债。汉密尔顿管理制度还包括创立了联邦制，用以征税。

The borrower promises to pay back the money, plus interest, over a period of years.

借款人承诺未来几年时间里连本带息还款。

Deals and high spending have caused American media firms to build up $500bn of borrowing.

交易和高支出导致美国媒体公司积累了5000亿美元借款。

The right microcredit, the company makes profit, profit goes back to the borrowers.

正确小额信贷，公司能够盈利，利润再返还给借款人。

It also made the idea of borrowing money more acceptable to many Americans.

，也使得许多美国人更容易接受借款观念。

The cap on government borrowing was due to be reached within weeks.

几周内，美国政府即将达到借款上限。

If banks raised their loan rates in response, it would discourage borrowing.

如果银行以提高贷款利率作为回应，则会抑制借款。

That's because higher interest rates tap the economy's brakes, making it more expensive for businesses to borrow money, to invest and grow.

这是因为高利率抑制了经济长，让企业借款，和长更昂贵。

A bird doesn't have to pay rent on a house, or interest on a mortgage.

一只鸟不必付房租，或抵押借款利息。

" Ninety-five of the borrowers can benefit from these actions - that's 43 million people."

“95％借款人可以从这些行动中受益--也就是4300万人。”

Borrowers with federally held student loans are getting immediate relief.

拥有联邦政府持有学生贷款借款人，能立即得到救济。