We've recently discarded the theory that he was killed by someone he owed money to.

我们最近排除了是他的杀了他的可能性。

Detroit’s bankruptcy petition, filed by state appointed Emergency Manager Kevyn Orr, lists the General Retirement System and the Police and Fire Retirement System of Detroit as two of the largest creditors, with a combined $2.5 billion in unfunded liabilities.

该州被任命的紧急管理人Kevyn Orr提交了底特律的破产申请，他称底特律退休人员基金、警察和消防退休制度是两大，有25亿美元无资金准备的务。

Immanuel was now being chased by creditors.

以马内利现在正被追。

They also owed money to European nations that had supported the Americans against Britain.

独立战争中支持美国的欧洲国家也成了美国的。

World Bank critics said the global lender would fight poverty more effectively if it speeded up efforts to reform its large bureaucracy and improved safeguards for people and environments affected by bank projects.

世界银行批评者称如果这个全球能加大改革其庞大官僚机构的力度，并保护那些受银行项目影响的人们和环境，那么就能更有效地对付贫困。

Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.

发展中国家 只制造了微不足道的污染，但它们才是牺牲了自己气候权益的 ，而还的期限到了。

And will you give yourself the trouble of carrying similar assurances to his creditors in Meryton, of whom I shall subjoin a list, according to his information.

是否也可以麻烦你就近向麦里屯的们通知一声？随信附上名单一份，这都是他自己说出来的。

Late-night talks between the Greek Prime Minister, Alexis Tsipras, and his country's international creditors have ended in Brussels, with sharp differences remaining over how to resolve the debt crisis.

希腊总理齐普拉斯(Alexis Tsipras)和国际之间的深夜会谈在布结束，关于如何解决这场务危机各方之间仍然存在严重的分歧。

Last month it had to renegotiate the terms of its gross debt burden with a syndicate of 17 banks that includes Britain's four large high-street lenders.

上个月，该公司就大量务问题与17家银行机构重启谈判，其中包括英国四大商业街。

The man to whom he owed the money went with him in a hackney-coach; and to pass the time they tossed who should pay the fare.

他的和他乘坐一辆出租马车一同前往；为了消磨时光，两人掷钱币来决定谁来付车费。

Ms. Radke owes about $15,000 to members of her family and debt collectors, but she is working two jobs and sticking to her budget.

拉德克欠家人和大约1万5千美元，但她现在打两份工，并且坚持按照预算生活。

America's biggest creditors are nervous about a possible default on U.S. debt. China and Japan are holding $2.5 trillion in Treasury bonds between them.

美国最大的对美国可能的务违约也很担心，中国和日本持有2.5万亿美元的美国国库券。

But at last Mr Micawber's creditors became tired of waiting for their money, and went to the police, who arrested him for debt.

然而，米考伯先生的们最终没有耐心再等待下去，就找来警察，以拖欠务之名拘捕了米考伯先生。

He had ownership put in his wife's name, and then into that of her mother, in order to keep the creditors at bay.

他把所有权归到妻子名下，后来又归到她母亲名下，为了稳住。

Then he said stupidly, " You are exaggerating the difficulty. Perhaps, with a thousand crowns or so the fellow could be stopped" .

" 你说得太过分了吧。 也许有个千把金币，你的就不会逼你了。"

The government says the tax increase is a necessary if Portugal is to reduce its debts as agreed with the international creditors.

政府称如果葡萄牙希望按照与国际签署的协议来削减务，那么增税政策就很有必要。

His father used their house as collateral for a friend's loan, and the creditor took possession when the loan failed.

父亲将他们的房子做了抵押，以便向一个朋友贷款，当贷款还不上后这个占了这所房子。

Loss-making Prisa, the owner of El Pais, has been repairing its balance-sheet and has won a reprieve from its bankers.

但是对于其它的渠道的影响肯定也是存在的。而国家报的控股人—总是亏损的Prisa，已经开始修复它的收支平衡并且从银行那获得了一定的延期。

Well, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.

恩，在今天之前，我们就可以把钱都还给了。

Mr. Payall fills no place in the public mind; no one has any hopes or fears about him.

先生在大众心里没有什么位置，没有人对他抱以希望或者害怕他。