In the same year he saw his father thrown into debtors' prison.

也在这一年，他父亲被关进了务人监狱。

Bankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.

破产程序保护务人免受权人的讨。

Had he ever been in a debtor's prison? Yes.

他曾经在务人的监狱里待过吗？ 是的。

On one occasion when Dickens shows us the miseries of the debtor prison.

有一次，狄更斯向我们展示了务人监狱的苦难。

I'll call each of our major debtors and have a talk with them.

我会打我们的每个主要务人并与他们交谈。

So yeah, Maria Bamford is doing well, but she is still in Debtors Anonymous.

是的，玛丽亚·班福德做得很好，但她仍然在务人匿名组织中。

We were displaced repeatedly by angry debtors.

我们一再愤怒的务人而流离失所。

The policy also strengthens the hand of debtors.

该政策还增强了务人的力量。

Twenty-seven large debtors have filed for bankruptcy.

已有 27 家大务人申请破产。

Debtors and the Fall in Prices.

务人和价格下跌。

Maria still calls her Debtors Anonymous friends when she's thinking through money stuff.

当玛丽亚思考金钱问题时，她仍然称她的务人匿名者为朋友。

But such traders and undertakers would surely be most inconvenient debtors to such a bank.

但是，这样的商人和承办人肯定是这样一家银行的最不方便的务人。

Viewing with extreme tenderness the case of the debtor, their efforts were unceasingly directed to his relief.

他们以极度的温柔看待务人的情况，不断努力帮助他。

What must also be taken into account when assessing a national debt is to whom it is owed.

评估国家务时还必须考虑务人是谁。

Our hatred is directed against our enemy only, and the creditor will only collect the debt from the debtor.

我们的仇恨只针对我们的敌人，权人只会向务人讨。

Inflation does present difficulties: it can undermine central-bank credibility and causes arbitrary redistribution from creditors to debtors.

通货膨胀确实带来了困难：它会损害央行的信誉，并导致权人向务人进行任意的再分配。

And then I remember someone in my other 12-step program said, hey, want to try Debtors Anonymous?

然后我记得我的另一个 12 步计划中有人说，嘿，想尝试匿名务人组织吗？

In short, debtors in effect owed more—in real purchasing power—than they had agreed to pay when they borrowed money.

简而言之，务人实际上所欠的务（按实际购买力计算）比他们借钱时同意支付的还要多。

Passing through this door with its frieze of worthless stock certificates and rats scuttling through empty money chests of the profligate debtor.

经过这扇门，檐壁里堆满了一堆毫无价值可言的股票凭证。那些挥霍无度的务人的钱柜如今空荡荡的，只有老鼠横行其中。

Collateral is suspect and the state-controlled financial system does not reward loan officers for assuming the risks that come with non-statecontrolled companies.

抵押品被怀疑，政府管制下的财政系统部奖赏承担非国家控股的公司风险的在务人。