Despite this, he was so extravagant that he was always in debt.

尽管收入不少，但他挥霍无度，经常债台高筑。

That's why Barack has fought so hard to increase student aid and keep interest rates down, because he wants every young person to fulfill their promise and be able to attend college without a mountain of debt.

因此，巴拉克竭尽全力提高助学金额度，同时压低利息，他希望让每一个年轻都能大展宏图，不必为了求学债台高筑。

Spending lots of money and running up debts again?

又一次花钱大手大脚债台高筑了？

Turkey is seeing high and rising debt, inflation of over 60 percent, and high unemployment.

土耳其债台高筑，通货膨胀率超过60%，失业率居高不下。

They seemed to be very short of money again, and surrounded by creditors as usual.

他们似乎又缺钱了，又像以前那样债台高筑。

The gambler is up to his neck in debt.

这名赌徒债台高筑。

He is racking up oceans of debt.

他债台高筑。

This pattern of treating your home as an investment, and the philosophy that a pay raise means you can buy a larger home or spend more, is the foundation of today's debt-ridden society.

这种把房子当资产的想法，以及那种认为钱越多就能买更大的房子或更多东西的理财哲学就是今天这个债台高筑的社会的基础。

I imagine you are in very serious debt.

我觉得你债台高筑了。

But over the course of recent years the reverse has been true: spending has been higher than receipts, meaning more borrowing and a growing pile of debt.

入不敷出，也意味着债台高筑。

Lebanon, for example, is a small country with a huge amount of debt. It has a weak health care system and an angry population.

例如，黎巴嫩这样一个债台高筑的小国。该国的医疗系统薄弱，多。

The country is heavily indebted, so tax cuts are off the table. Interest rates are low and have been for nearly half a decade.

英国债台高筑，因此，减税不予讨论。利率十年持续走低。

Unemployment rose to the highest level in years. At the same time, the federal government was deeply in debt after years of borrowing.

失业率上升到多年来的最高水平。与此同时，联邦政府在多年举债之后，债台高筑。

Now even the project's greatest cheerleaders talk of a continent facing a " Bermuda triangle" of debt, population decline, and lower growth.

如今，即使是最热衷欧盟事业的也在谈论欧洲所面临的百慕大角问题，这大问题是：债台高筑、下降和经济增长放缓。

I have never been in debt and this year I'm in debt up to my neck.

我从来没有负债过，今年我债台高筑。

Their father was a gambler . He gambled nights and days . And finally ended up in high debt .

她们的父亲是一个赌徒，从早到晚只知道赌博，最后落得债台高筑。

Elections in Greece on Sunday put politician Alexis Tsipras and his Syriza party in power in the heavily indebted country.

上周日，希腊举行的选举将政治家阿莱克斯·齐普拉斯(Alexis Tsipras)和他的极左翼Syriza党推上了这个债台高筑的国家的权力舞台。

Government debts are piling up, but so far low interest rates mean that they are cheap to service.

政府债台高筑，但到目前为止，低利率意味着偿债成本很低。

To deliver these returns despite a lacklustre stockmarket, they have piled on debt and cut into their own margins.

在股市死气沉沉的情况下，要实现这一收益，这些公司已经是债台高筑，甚至削减自己的利润。

We might also say: Joe fell into debt after his business failed.

乔在生意失败后债台高筑。