The creditor is just out the money.

债权的钱没了。

What made the IMF so mighty was that other creditors – whether commercial banks such as Citibank, or foreign governments – often considered a prior arrangement with the institution as a sign of a country's creditworthiness.

该组织之所以如此强大，是因为其他债权——无论是花旗银行等商业银行，还是外国政府——往往认为，优先与该组织达成协议，是一国信誉的标志。

There are laws in place to help the companies and creditors recoup losses.

公司或个破产的话，会有法律可以帮助公司债权弥补损失。

Instead, it plans to sell the company to its lenders.

相反，“红龙虾”餐厅所属的公司计划将公司出售给其债权。

They can't pay these huge taxes imposed by bailout lenders.

他们无法支付救助计划债权征收的重税。

That didn't happen because Governor Alejandro Garcia Padilla last night announced moratorium.

因为波多黎各总督亚历亨德罗·加西亚·帕蒂拉昨晚宣布延期偿还债，所以债权没有收到还款。

The company's old stock is now canceled with creditors getting shares of reorganized company.

柯达旧股票已经作废，债权将获得重组后公司的股票。

By 2007, Roverland was dead, the Carpoffs' mortgage was in default, and creditors were suing.

到2007年，Roverland(修车铺)倒闭了，卡波夫夫妇的抵押贷款违约了，债权纷纷提起诉讼。

Primarily, the banker-customer relationship is that of debtor and creditor -- who is which depending on whether the customer's account is in credit or is overdrawn.

银行与储户的关系主要是债债权的关系。究竟谁是债谁是债权，要看储户是有结余还是透支。

The effort by Zambia to restructure its debt hit a bump when a deal it had struck with bondholders was rejected by China and France, highlighting the difficulty in getting private and official creditors to agree on debt relief.

赞比亚与债券持有达成的一项协议遭到中国法国的拒绝，赞比亚重组债的努力遭遇挫折，这突显出让私债权方债权在债减免上达成一致的难度。

The three credit bureaus — Experian, Equifax, and TransUnion — collect data from lenders, creditors, and other financial entities to create a " story" of you and your credit history called a credit report.

三家信用报告机构——益博睿、艾可飞环联——从贷方、债权其他金融实体收集数据，创建一个关于你你的信用史的“故事”，称为信用报告。

Part of that payment plan will probably include some debt to equity swaps, so creditors will get shares in the company to forgive the debt.

该支付计划的一部分可能会包括一些债转股，这样债权就会得到公司的股份来免除债。

He says Venezuela would face legal action from its creditors. It would also have its property held in foreign countries seized as a result.

他说，委内瑞拉或将面临债权提起的法律诉讼，还会导致委内瑞拉境外的资产被扣押。

The Indian airline is beset by a funding crisis that has left some staff unpaid since December and led to its aircraft being seized by creditors.

这家印度航空公司正身陷一场融资危机。自去年12月以来，这场危机导致部分员工的工资被拖欠，并导致其飞机遭债权扣押。

The pamphleteer became a bankrupt, and the brothers held an acceptance of his which had been indorsed to them by the drawer, who had also become a bankrupt.

那位批发商，即宣传册的始作俑者不巧破产了，于是他将债权转给一位商，但那位商随后同样破产，他无奈之下只好将债权以背书形式转与格兰特兄弟，于是格兰特兄弟最终成为那位羊毛制品批发商的债权。

Thousands pro-government demonstrators gathered outside the Greece parliament in Athens to show support for the prime minister's call to reject a proposed compromise with the country's creditors.

在雅典，数千名亲政府游行员聚集在希腊议会大楼门前，就总理反对债权的妥协协议表示支持。

Sri Lanka suspended payments on all foreign debt until it can reach agreement with creditors on restructuring the loans, paving the way for the country's first default.

斯里兰卡暂停支付所有外债，直到能与债权就重组贷款达成协议，这为该国首次违约铺平了道路。

The main problem is that a clause in the restructured bonds prohibits Argentina from offering the hold-outs better terms without paying everyone else the same.

问题的关键，就在于重组债券中的一项条款，让阿根廷不能在其他债权未得到同等待遇的前提下，给钉子户开出更好的条件。

For example, if you look at the list of some of Celsius' biggest creditors in their bankruptcy filing, there aren't any banks listed.

例如，如果你看一下 Celsius 的破产申请中的一些最大债权的名单，就会发现没有任何银行上榜。

The movie studio has been for sale for a number of years and sought legal protection from its creditors in 2010 after having financial problems.

该电影公司多年来一直在转让，并且在遇到财问题后的2010年寻求获得债权的法律保护。