83.have man-overboard stations manned and report. Man-overboard stations manned.

人员落水站留人值班并报告。人员落水站有人值班。

The guard fell asleep while he was on duty last night.

守卫昨晚值班时睡着了。

Look, I gotta go. I'm on call tonight.

我要走了，晚上要值班。

Policemen on duty wore black badges to honor the victims.

值班警员佩戴黑色徽章以此缅怀。

The first thing you'll hit is the security desk.

第一个目标是值班室。

You cannot show up late for your shift. Hey!

到你值班时你不迟到 嘿！

Why was the desk sergeant crying?

那位值班警官为什么哭呢？

Everard, Arthur's on guard duty tonight.

埃 天晚上亚瑟值班。

Water? Come on. You're not on call.

喝水？ 别逗了 你又不用值班。

Deck officers are required to watch bridge watchkeeping to night.

要求驾驶员晚看驾驶台值班录像片。

And we did this for 12 hours every night for 24 consecutive nights.

每晚值班12个小时，连续干了24个晚上。

But in this small Health Center, only one doctor is on duty.

但在这个小小的健康中心，只有一名医生值班。

We are at the start of the shift downtown Ottawa. Where are we heading now?

我们刚开始在渥太华市中心值班。现在去哪儿？

Senanayake was on duty at the hospital last year when the worm was found.

去年发现这种蠕虫时，森纳那亚克正在医院值班。

You got shot in the line of duty?

你在值班的时候中的枪吗？

I am the resident on call, which means my opinion is the one that matters here.

我就是值班医师，意思就是我说了算。

My duties included doing the rounds when everyone else had left.

我的工作内容包括在其他人下班后继续值班。

Well, I'm the doctor on call.

啊 我是值班的医生。

And you can see this fishy whenever you like in case Cyril's on duty.

如果西里尔要值班，你可以随时看到这只小鱼。

The same porter was on duty, I found, as had been there when I arrived.

我发现值班的还是我来时就在那儿的那位搬运工。