The short and simple annals of the poor.

来倾听穷人简朴短暂的生平。

Another way to be a good listener is to use reflective language.

另一种成为优秀倾听者的方法 是使用反射性语言。

And now, an addendum to my earlier advice, if i'm so lucky as to still have your ear.

现在，我要给先前的建议加一个附录，如果我有幸还能得到你的倾听。

If you're not sure, try to listen to other people around you.

如果你不确定，就试着倾听你周围的人。

I did not then know the besetting sin of woman, the passion to discuss her private affairs with anyone who is willing to listen.

那时候我还不懂女人的一种无法摆脱的恶习--热衷于同任何一个愿意倾听的人讨论自己的私事。

My message to her is this: you are not alone, there are people who care about you, and there are people who will listen if you reach out for help.

你并不孤单，有人会关心你，有人会倾听你的求助。

It is such a goal that is really going to push you mentally and physically to the limit but all of the climbers we're talking to are saying you really need to know how to listen to your body.

这个目标真的会把你的身心推向极限，但是我们正在与之交谈的所有攀岩者都在告诉你，你真的需要知道如何倾听你的身体。

And what's more, it can sometimes drown out the voices of those directly affected by the injustice, whose needs must be heard.

甚至，这种反应会淹没那些，遭遇不公的直接受害者的声音，而这些人才是真正需要被倾听的对象。

Cool, so I've just given my little speech for listening.

好啦，我已经给大家讲了倾听的重要性。

Here at Yale, and at colleges and universities like it, we advance this worthy endeavor by educating students to seek out competing ideas, to evaluate evidence, to mobilize the tools of reason and critical inquiry.

在耶鲁和其他相似的府，我们让生探索不同的观点，评估证据，动用逻辑推理和批判性思维，来推行倾听这个有意义的习惯。

And when we're brave enough to listen, and bold enough to pursue, that dream will lead us on a journey to discover who we're meant to be.

当我们勇于倾听、勇于追求的时候，这个梦想就会带领我们踏上发现自己使命的旅程。

You have to listen to the person and just be understanding that it's a disease.

你必须倾听患者的声音，并理解这是一种疾病。

There can be jealousy behind much of the resulting non-listening.

由此产生的许多拒绝倾听的现象，背后可能是嫉妒心在作怪。

When we were on the ship, the Portuguese captain listened to my story.

等我们上了他们的船，葡萄牙船长倾听了我的故事。

The act of you listening to me today brings me farther into the light.

你们今天的倾听，给了我更多的光明。

Are you confident enough to listen to the women in your life?

你是否自信到 可以倾听你人生中的女人？

You have to listen to what the client asks for.

你必须倾听客户要的是什么。

We refocused the mission really by listening to the community.

我们重新调整了任务的重点，真正通过倾听社区的声音。

I think it would be great to resist the urge to fill every moment of every minute with opinions and to listen.

我认为，如果能克制住让每一分钟的每一刻都充满意见和倾听的冲动，那就太好了。

But how can I listen carefully while taking notes?

在我记笔记的同时，怎么能仔细倾听对方的答话呢？