It was, I believe, one of his original Tesla Roadsters, and they put a dummy in a flight suit, colloquially known as Starman, and they shot the rocket into space.

我相信，这是他最早的特斯拉跑车之一，他们把一个假放飞行服里，俗称为Starman，他们把火箭发射到太空中。

The place had a shabby, miserable air; the window displays consisted of a few chipped dummies with their wigs askew, standing at random and modelling fashions at least ten years out of date.

看上去衰败冷清，橱窗里只有几个破裂的假，歪戴着假发，姿态各异，穿的是至少十年以前的服装。

Now, if you're sitting there thinking, alright, give me a break, look at that face, it is terrifying, anyone would treat that as a threat if they saw it walking down the street, know that you are not alone.

如果座各位正想，少来了，拜托，看看那张脸，很吓哪，任何上看到这种假都会把它视为威胁的，那你们并不孤单。

Right. This is false. See? I'm not gonna play " True" for someone who's false.

他是假装的。瞧出来了吗？我不会为" 假" 演奏" 真实" 。

But Swedish engineers are making the first average female dummy.

现，瑞典的工程师团队正制造首个以普通女性身体构造为基准的假。

While the players were there, they made a Mannequin Challenge video with Michelle Obama.

球员们趁机与第一夫玩儿起了假挑战。

Then he reminded himself that dummies couldn't hear anyway.

然后他想起假本来就昕不见。

We always had a white bus driver because we couldn't stop at the restaurants, and sometimes we'd see effigies like black dummies hanging by nooses from the church steeples in Texas.

我们总是会有一名白司机，因为我们不能餐馆里停车，有时我们会看到像黑假一样的雕像被套索挂德克萨斯州的教堂尖塔上。

In the words of one soldier during the First World War, mechanically, we stabbed a dummy figure. Mechanically, we would stab and stab again a breathing human frame.

用一战期间一名士兵的话来说，我们机械地刺伤了一个假。我们机械地刺伤了一个有呼吸的体。

Then his hips pivoted, his weight shifted forward, and he used a cudgel to deliver a thunderous blow to the jaw of a rubber sparring dummy.

接着他旋转臀部，重心前移，用一根棍棒，雷鸣般地一击给了橡胶陪练假的下巴。

So, this is a vitally important thing to talk about, and it was convenient, because we had that issue while we practice with the manikin.

所以，这是一件非常重要的事情，而且很方便，因为我们练习假时遇到了这个问题。

Maybe you, me and your dummy could go get a hot beverage. He could talk while you drink. Nope. I wanna climb some rocks.

要不你我还有你的小假去喝个热饮，你喝时他表演。算了，我想攀岩。

And then there was some extra money in the budget, so I was able to order those tackling dummies I had my eye on.

然后还剩一点多余的预算，我就去添购我想买很久的擒抱练习假了。

He put in a Tesla Roadster, which he actually drove, used, with a dummy sitting in the seat with his arm on the window.

而他放上的是一辆特斯拉跑车，就是他之前真正开的那辆。而且他放了一个假座位上，假的胳膊搭窗户上。

I can never go back to that store ever again because of what you little freaks did to that poor mannequin.

都是因为你们几个小鬼对那个倒霉的假模特干的好事，我被那家商店永久拉黑了。

The museum has a large display of Bigfoot attacking a cabin, with a mannequin trying to keep the door closed.

博物馆有一个大脚怪袭击小屋的大型展览，一个假试图把门关上。

The dummy used by Dr Xu and Dr Pan was 75cm from the wall, which is probably near that limit.

徐飞虎和潘建伟使用的假离墙75厘米，可能已经接近极限。

We've taken our dummy Mike from the back of the van and now we are ready for the embalming.

我们已经把假迈克从货车后面拿走了，现我们准备好防腐了。

We could put it right back and pretend we never saw it, like we did with Dad's mannequin leg.

我们可以把它放回去，然后假装从来没看见过，就像我们也没见过老爸的塑料假大腿一样。

The inmates reportedly hid dummies in their beds and used power tools to cut their way to freedom.

据报道称这两名逃犯将假放了床上，并用电动工具逃离监狱。