It's what trademark lawyers call a legal fake.

这就是商标律师所说的合法假冒。

This is an imitation. It is forged. When she heard this, her body trembled.

这是一个假冒的。这是伪造的！当她听到这样的话时，她的身体不禁颤抖。

Maybe it was the bogus insurance agent. Or the white shirts.

或许是那个假冒的保险推销员，或许是那些白衬衫。

This change was intended to deal with sham colleges that were in effect offering two-year work visas.

这样的改变是为了应对那些所谓提供两工作签的假冒院校。

Hey, Louise, I just saw that psycho imposter clown out by the dumpster giving me threatening looks.

嘿，路易丝，我刚刚看见了那个死变，假冒的小丑，就在垃圾车旁边，用恐吓的眼神看我。

If a patient is treated with counterfeit medication, his or her health could suffer, or they could die.

比如，一位病人治疗过程中如果被用以假冒伪劣的药品，那么他/她的健康就会受到损害甚至死亡。

I mean, when someone tries to pass off something inferior or fake as genuine, they foisted on you.

我的意思是，当有人试图把劣质或假冒的东西冒充真品时，他们是在欺骗你。

They may even have a fake icon that ordinarily is used to prove it is a secure site.

他们甚至可能有一个假冒的图标，通常用来证明它是一个安全的。

It says 60 percent of counterfeit medical products seized worldwide come from China.

报告称，全球查获的假冒医疗产品中有 60% 来自中国。

Also, Amazon does work with brands to find counterfeiters facilities and get them shut down.

另外，亚马逊也会与品牌合作，寻找假冒产品的设施并将其关闭。

Are we at all likely to encounter counterfeits at physical stores?

我们在实体店里遇到假冒商品的可能性大吗？

An even easier way to make money is to become a completely fake Medicare provider.

一个更简单的赚钱方法是成为完全假冒的医疗保险提供商。

So producers of counterfeits have upped their game too.

因此，假冒产品的生产商也提升了他们的造假水平。

To say that that band is legit, maybe it means that it's not fake.

说那个乐队是正统的，或许意味着它不是假冒的。

B, the fake flavors are cheaper to make?

B，假冒的口味制作成本更低？

Greenlight collaborates with companies that use special software to identify counterfeit and infringing merchandise online.

绿灯公司与那些使用特殊软件在线识别假冒和侵权商品的公司合作。

And both substandard and falsified medical products may contain the wrong active ingredients.

次标准和假冒的医疗产品都可能含有错误的活性成分。

Falsified medical products are by definition very difficult to detect.

假冒的医疗产品本质上是非常难以检测的。

The FDA warning about a counterfeit version of the popular weight loss drug Ozempic.

美国食品药品监督管理局警告市面上出现了一种热门减肥药奥塞米克（Ozempic）的假冒版本。

I wrote an article for The Atlantic called The Problem of Counterfeit People.

我为《Atlantic》撰写了一篇文章，题为《假冒人群的问题》。