The someone comes back, offers to help.

就有过来 假意.

Rouhani said Tuesday that Trump was lying about wanting talks with Iran.

鲁哈尼周二称，特朗普只是假意与伊朗会谈。

No word of missing her, even if he didn't mean it.

一句想念她的话也没有，哪怕是假意虚情的也没有。

She knew that his elaborate gallantries and his florid speeches were all done with his tongue in his cheek.

她知道，他那些假意的殷勤和花言巧语是嘴皮子上的东西。

I was afraid he would turn on me with disgust and accuse me of my fraud, but he still seemed flattered.

我很害怕他最终会嫌恶我，指责我的虚情假意。但他还是很高兴。

Then it was real. In a fake smile, there's no eye wrinkling.

那就是确有其事 虚情假意不会有眨眼。

" No, I did not promise. I only smirked and bowed, and said the word 'happy'. There was no promise" .

" 不，我没有答应。 我只是假意笑了笑，鞠了个躬，说了声‘很高兴’。 我没有答应。"

That fake apology of his has permeated my subconscious and haunts me even when I sleep.

我的潜意识里是他假心假意的道歉甚至在我睡觉时 会萦绕于心。

Remember, we all crave appreciation and recognition, and will do almost anything to get it. But nobody wants insincerity. Nobody wants flattery.

请谨记我们大家渴望被认同、受到赞扬，且会不惜一切代价去获得认同和赞扬。但是，任接受不了虚情假意，任不需要奉承。

He had a pompous manner and the false heartiness of a cheap politician, but his eyes were frightened and unhappy.

他举止自负， 有着卑鄙政客的虚情假意， 但他的眼神里充满了恐惧和不快。

They will try to boost the other man's ego, not through genuine, real appreciation, but through flattery and insincerity. And their technique won't work.

他们会让收信自我膨胀，但不是出于真心实意，而是虚情假意的谄媚。 他们这种伎俩是不可能见效的。

So, how do they get the data that the computers use to see if your smile is fake or genuine-which is another word which means real?

所以他们是如获取电脑用来判断笑容是真心——这个词的是真实的意思——还是假意的数据的呢？

" We could feign acceptance of the Yunkish offer, " urged Gorys Edoryen. " Allow the Yunkai'i to transport us to the east, then return their gold beneath the walls of Meereen" .

" 我们可以假意答应渊凯的条件，" 高利斯·艾多因劝道，" 让渊凯送我们去东方，然后在弥林城下归还他们的金子。"

He is worthy of being the accomplice of those kid-gloved conspirators who purport to change the whole essence of a great country's existence, without wishing to have on their conscience the most trivial scratch.

他不愧是那些假意要改变一个伟大国家存在的全部本质，却不想在他们的良心上留下最微不足道的伤痕的假冒伪劣阴谋家的凶。

'I certainly have not the talent which some people possess, ' said Darcy, 'of conversing easily with those I have never seen before. I cannot catch their tone of conversation, or appear interested in their concerns, as I often see done'.

" 我的确不像家那样有本领，遇到向来不认识的也能任情谈笑。我也不会像家那样随声附和，假意关切。"