You might also want to leave a little extra room in the waist area. I tend to gain a few pounds over the holidays.

腰部也要点，过完假期我有点胖了。

Call it a virtual vacation, a pseudo sabbatical, a fabricated field trip, no it's not as good as going somewhere in person, but our new travel series can help us all escape the coronavirus and restrictions.

我们可以称之为虚拟假期，云休假，虚构实地考察，虽然远不及亲自去了，但是我们的新旅行系列可以帮助时不去想冠状病毒和所有的限制。

Where's the equator, what are the vacations, a-and the holidays?

赤道在哪里？假期和节日分别有哪些？

The holiday was coming to an end.

假期要结束了。

And get this, you’ll have an eight-week vacation of doing absolutely nothing.

你到这个礼物，你将拥有8周的假期，什么都不用做。

Where did you go on vacation, Sally?

莎莉，你假期去了哪儿？

We hope you enjoyed the Labor Day holiday.

希望您度过了一个愉快的劳节假期。

Last, if we stirred up our brains and gave children little help, those who did not want to go to school could find other things to do, things many children now do during their holidays.

最后，如果我们激发想象给孩子些帮助，那些不想上学的人可以找些其它事在他们的假期来做。

And October 31, Reformation Day, was a public holiday in all of Germany.

每年10月31日的宗教改革日成为德国的公共假期。

They work very hard for little money, clinging to the illusion of job security and looking forward to a three-week vacation each year and maybe a skimpy pension after forty-five years of service.

他们为了一点点钱而勤奋工作，深信有工作就有了保障，盼着一年3个星期的假期和工作45年后才的一小笔养老金。

" Blair Witch Project, " " Armageddon, " " Space Jam, " " Mr. Bean's Holiday, " so many, I forget half of them, to be honest with you.

《女巫布莱尔》、《世界末日》、《空中灌篮》、《憨豆先生的假期》，太多片子了，老实跟你讲，近一半我都忘掉了。

Sorry to spoil your day off.

很抱歉打扰你的假期了。

The home permanent wasn't repeated and the new clothes took on a matted, dispirited look, but the teasing had dropped back to its pre-Christmas levels and the taunting stopped entirely.

自烫的头发没有再重新做过，那身新衣服开始显暗淡，没精打采，但是对她的嘲笑已经又回复到了圣诞节假期前的程度，羞辱已经彻底停止了。

The weather grew breezier, brighter and warmer as the holidays passed, but Harry, along with the rest of the fifth-and seventh-years, was trapped inside, traipsing back and forth to the library.

复活节假期结束以后，刮起微风的日子越来越多，天气一天比一天晴朗、温暖，但是哈利。还有其他五年级和七年级的学生，都被困在屋子里，复习，疲惫地在图书馆里进进出出。

Furthermore, you can also choose to have a vacation internship, and the experience will increase your income as well as make you familiar with the society.

此外, 还可以选择假期实习, 这种经历不仅会增加你的收入而且可以尽早熟悉社会。

And all my essays are in there, and I need to hand them in before we break for the Christmas holidays.

而且我所有的论文都在里面，我需要在圣诞节假期前上交的。

And where will you stay? -On the boat, of course. It's a self-catering holiday.

你们要住在哪里？-当然是在船上了。这是一个自带食物的假期。

The three-day holiday costs one hundred and eighty dollars for all accommodation, food and walking, and for the first time this year we are including in that price...the cost of picking you up from the nearest station.

三天的假期需要180美元，其中包括食宿、徒步费用，并且我们今年第一次涵盖了从最近的车站接你的费用。

CNN 10 will be off Monday for the Memorial Day holiday.

由于阵亡将士纪念日假期，CNN10将会在周一停播。

And now, as many of you are missing out once again on parties and festivals, presentations, perhaps even long-planned holidays, I want you to know that your efforts have been worth it.

而现在，你们中的很多人再次错过了聚会和节日庆典，毕业演讲，甚至还有筹划了很久的假期，我想让知道，你们的努力没有白费。