Your release on parole will be a matter entirely for the parole board.

你的假释事宜将完全归假释委员会所管。

Consorting with a known felon is a parole violation.

与重罪犯厮混是违反假释规定的。

They lobbied the parole board and it worked.

他们成功的游说了假释委员会。

He will have a chance at parole.

他将有机会获得假释。

Immigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.

移民假释计划允许移民暂时进入美国。

But please, don't tell my parole officer.

但是请别让我的假释官知道。

He will die in prison. There's no possibility for parole.

他会在监狱里度过余生。得假释。

He'll get life without possibility of parole.

他将获判终身监禁，且得假释。

And your presence in a bar is a violation of your parole.

你在假释期里酒吧。

Hampton wore an ankle monitor as a condition of his parole.

汉普顿在假释时戴了一个脚踝监视器。

They say he violated terms of his parole dating back to a 2015 suspended sentence.

他们说他违反了2015年缓刑的假释条款。

Only a moron commits these kinds of infractions when you're up for parole.

只有傻瓜才会在申请假释时做出这种事。

Your parents told me you were up for parole.

你父母告诉我你打算申请假释。

Good afternoon, Ms. Ocean. As you know, parole is a privilege.

下午好，奥逊女士。你也知道，假释是一项特权。

The decision on whether he will be granted parole, however, is still pending.

然而，他是否会获得假释的决定仍悬而未决。

Nor did I call James Dylan's parole officer.

我也没给詹姆斯·迪兰的假释官打电话。

But only if Mr. Murray will agree to life imprisonment without parole.

但前提是穆雷先生接受终身监禁，得假释。

Brenton Tarrant could be jailed for life without parole.

布伦顿·塔兰特可被判终身监禁 得假释。

Due to vacation schedules, i'll be filling in for your parole officer.

根据假释时间表 我要跟你的保释官汇报信息。

One has to head home to meet his parole-mandated curfew.

其中一人必须赶回家，因为假释规定了他要宵禁。