Good afternoon, Ms. Ocean. As you know, parole is a privilege.

下午好，奥逊女士。你也知道，假释是一项特权。

Your release on parole will be a matter entirely for the parole board.

你的假释事宜将完全归假释委员会所管。

Consorting with a known felon is a parole violation.

与重罪犯厮混是违反假释规定的。

They lobbied the parole board and it worked.

他们成功的游说了假释委员会。

Too many people view their jobs as a 5-day prison, which they are paroled every Friday, says Joel Goodman, founder of the humor project, a humor consulting group in Saratoga Springs, New York.

纽约萨拉托加斯普林斯的幽默咨询集团 " 幽默项目" 的创始人乔尔·古德曼说，太多人把自己的工作看成是五天的囚禁，周五会被假释。

Brenton Tarrant could be jailed for life without parole.

布伦顿·塔兰特可能被判终身监禁 不得假释。

And your presence in a bar is a violation of your parole.

你在假释期里不能去酒吧。

After parole in 1972 he reverted to his former indigent life.

1972假释后，他回到了以前的赤贫生活。

A Supreme Court judge in Spain has said the speaker of the Catalan Parliament can be released on bail, pending investigation into her role in a banned push for independence.

西班牙最高法院一名法官表示，加泰罗尼亚议会议长可以获得假释，暂停调查她在推进加泰罗尼亚独立过程中扮演的角色。

Phone reception is bad in most parole offices, so to get the code to log into each system, she'd have to go to the parking lot.

大部分假释办公室里的电话信号都不怎么好，所以要获取登录各个系统的密码还得跑一趟停车场。

Setting unaffordably high bail became a second path to denying people pretrial release.

设定难以负担的保释金额，变成了阻止假释的另一种办法。

They say he violated terms of his parole dating back to a 2015 suspended sentence.

他们说他违反了2015缓刑的假释条款。

Norwegian mass murderer Anders Breivik has appeared in court at a parole hearing.

挪威谋杀多人的凶手安德斯·布雷维克出现在法庭的假释证会上。

Due to vacation schedules, i'll be filling in for your parole officer.

根据假释时间表 我要跟你的保释官汇报信息。

Sand expects Eddie to be released on parole within seven years.

桑德认为艾迪能在七内假释出狱。

Bon was not given early release but earned parole, he says.

他说，Bun没有被提前释放，而是获得了假释。

Many vietnamese also entered the US under humanitarian parole in the 1970s.

许多越南人也在20世纪70代通过人道主义假释进入美国。

If he's granted parole, Umar Patek could be freed within days.

如果获得假释，奥马尔·帕塔克可能会在几天内被释放。

I'm sure this is small consolation, but I've just heard from the parole board.

我相信这会是个小小的安慰的，我刚从假释裁决委员会那得知。

Many of those were Ukrainian refugees admitted on humanitarian parole.

其中许多人是获得人道主义假释的乌克兰难民。