Rather, she said, " This really is about asteroid deflection, not disruption."

相反，她说，“这实际上是关于小行星偏转，而不是破坏。”

Winds at the Equator would be deflected further eastward.

赤道处的风进一步向东偏转。

Electrons and protons from the sun are blown toward the earth by the solar wind. As these are carried towards earth, most of them are deflected by earths magnetic field.

来自太阳的电子和质子被太阳风吹向地球。 当它们被带向地球时，大部分被地球磁场偏转。

As these are carried towards Earth, most of them are deflected by Earth's magnetic field.

当它们达地球大气层时，大多数因地球磁场而发生偏转。

According to the architect, there's an inner layer of perforation that deflects and diffuses sunlight, but It still seems to introduce direct sunlight, which creates uneven lighting in the reading space.

筑师称，穿孔内层结构可偏转漫射阳光，但仍存在直射光线，导致阅读区光照不均。

Even if the ball didn't disintegrate on impact, or hit any obstacles, as the air slowed it, the angle of its deflection would increase, causing it to spiral into smaller and smaller circles, until finally stopping.

即使球没有在冲撞中解体，或者击中任何障碍物，空气使变慢，偏转角增加，使螺旋变成越来越小的圆，最终停止。

Instead, swim away from it on a 90-degree angle, parallel to the shoreline.

相反，按90度角的偏转角度游离它，与海岸线平行。

Also, the subatomic particles are generally deflected by the Earth's magnetic field, so we're OK.

另外，亚原子粒子通常地球磁场的影响而偏转，所以我们是安全的。

If the next deflection is upward, or positive, then it's called the R wave.

如果下一个偏转波向上，或者说正相，那么它就叫做R波。

The idea of General Relativitybending space and time and deflecting rays of light sounds complicated.

广义相对论中，关于弯曲的空间和时间以及光线的偏转那些概念，听起来很复。

The electrified plasma from the CME is deflected by the Earth's magnetic field, diverting the energy storm to the North and South Poles, where energetic particles fall into the atmosphere, causing the atmosphere to glow, and creating beautiful auroras.

来自CME的带电等离子体在地球磁场作用下偏转，影响无线电通信，或对宇航员造成危害，在高能量粒子掉入大气层的地方，导致大气层发光，并创造出美丽的极光。

And the plan is to study whether it would be able to possibly deflect a potential asteroid if one were headed toward Earth.

该计划旨在研究此飞船是否能在小行星撞向地球时使偏转。

The street canyon effect was particularly notable in Manhattan where the heavily formalised grid structure of the city blocks offered little to break up and deflect winds once they began to blow.

街头峡谷效应在曼哈顿尤明显，那里的城市街区结构过于规整，以至于风一旦吹起，就几乎不可能分解和偏转。

NASA's Double Asteroid Redirection Test, or DART mission, was a first of its kind asteroid deflection technique that was used two years ago in an attempt to alter the path of an asteroid named Dimorphos.

NASA的“双小行星重定向测试”（DART任务）是这种类型的首个小行星偏转技术，两年前，他们曾尝试改变一颗名为“迪莫弗斯”的小行星轨迹。

Once a voltage is passed through, the oily regions deflect the colored substances surrounding bare regions, which gives rise to a negative ridge pattern, similar to the VMD method.

一旦电压通过，油性区域使裸露区域周围的有色物质发生偏转，从而产生一个负脊纹图案，类似于 VMD 方法。

Rusty's colleagues have drafted a conceptual designs of a spacecraft that could deflect asteroids. Particularly Apophis. One would tow harmful asteroids away from Earth.

罗斯蒂的同僚已经草拟出一个可以使小行星偏转的太空船的概念设计。特别是阿波菲斯（这样的小行星）。它将牵引有害的小行星远离地球。

What that is, is the fastest speed that you can fly, have full deflection of your control surfaces, and not structurally damage the aircraft.

那是你能飞行的最快速度，控制面完全偏转的同时不损坏飞机的结构。

However, at times, the inflections and deflections are not like that of a native speakers and this makes her speech slightly awkward.

然而，有时，这些变化和偏转不像母语人士所说的那样，这使得她的讲话有点尴尬。

He told Reuters he finds the idea of using rockets to act as an asteroid deflector " a rather nice concept" .

他对路透社记者表示，他发现利用火箭充当小行星偏转器的想法" 相当不错" 。

Most of the particles from the sun are deflected by the Earth's magnetosphere, but some make it through to bombard the atmosphere.

这些来自太阳的粒子大部分被地球磁场偏转，但是一些粒子成功达并轰击着大气层。