What are you planning to do after graduation?

你们毕业后准什么?

Still it was a lack of preparation.

但毕竟是准工作得不足。

It takes hard work and extensive preparation to answer this question well.

要回答好这个问题，需要下功夫和大量的准工作。

You ready yet, Mr Holmes? Ready to play?

准好了吗，福尔摩斯先生？准好选择了吗？

The city of Fayetteville is making a special effort to recognize its bus drivers ahead of the newly proclaimed Transit Driver Appreciation Day happening Saturday.

费耶特维尔市正在为周六新宣布的“公交司机感谢日” 准，以便特别表彰其公交司机。

We are not preparing to live we're preparing to die obviously everybody wants to live.

我们不是在为活着准我们是在为死去准，显然每个人都想活着。

Those who spend all their money and make no provision for the future are short-sighted.

那些把钱都花光而不为未来任何准的人是目光短浅的。

And they point viewers to reliable sources of information ahead of the election.

他们还引导观众找到可靠的信息来源，为选举准。

But instead, she was preparing for a serious medical procedure.

而事实上，她正为一场重要的手术准。

STEP 6 Never rush a Libra — whether it’s about getting ready for a dinner party or accepting a marriage proposal. But don’t worry — they’re worth the wait.

永远不要催促天秤座——无论是为晚餐聚会准还是接受求婚。但是不要担心——他们是值得你等待的。

Put your apron on and get ready to make a pizza face.

穿上围裙，准一个比萨脸吧。

Bohunt head of maths Pete Whitworth is also gearing up for the exam.

博航特的数学教研组长皮特·惠特沃斯也在为考试准。

Since you don't have to wake up early and get ready for a long commute, you might stay up later to binge-watch a series, but you're doing yourself no favours!

因为你不必早起为长途通勤准，你就可能会熬夜追剧，但这对你的身体没有好处！

He said the deep financial crisis had stirred up and an impulse for renewal in Spain and that a new generation was demanding the main role in preparing that future.

他说严重的财政危机令国家混乱，同时也要求西班牙进行革新，称需要由新的一代来担当为未来准的重要角色。

We felt his presence as we, like millions around the world, readied ourselves for Christmas.

当我们和世界各地的数百万人一样，为圣诞节准时，我们感受到了他的同在。

Yes, but it's good experience...practice for when you get married one day.

是啊，但这是一个好的经验，为你哪一天要结婚先练习准。

Practice answering this question out loud as you prepare for your interview.

当你为面试准时，你要大声地练习回答这个问题。

I'm just working out and getting ready for Grammys.

不停地工作，为格莱美准。

I hear a lot of people make that mistake and go in underprepared.

我听说很多人都犯了同样的错误，都没有好好准。

This is men's team working on pre-collection next season.

这是男装工作室，现在正在为下一季度的预展准。