Plan your route accordingly and expect delays.

请据此规划您的行程并做好延误的准备。

And the fact that you are being so impetuous and irresponsible tells me you're not even close to being ready.

而且当下如此莽撞又不负责任的你根本有做好准备踏上社会。

If you set someone up for something you prepare them for it.

“为某人创造条件”是指为某人做好准备。

Harry had been braced to hear it, but it was a blow nevertheless.

尽管哈利做好了准备，但是这些话对他仍然是一个巨大的打击。

" I prepared myself for the toughest possible match. But my teammates had great performances in the first two matches, so I had no pressure and was able to produce my best, " said Sun.

“为最艰难的比赛做好了准备。但的队友在前两场比赛中都有出色的表现，所有压力，能够发挥出最好的水平，”孙颖莎说。

They brace themselves for the worst.

他们做好了最坏的准备。

They took a couple of steps backward, ready to run.

他们往后退了几步，做好逃跑的准备。

A girls' night? Oh, I don't know if I'm up for an evening talking about rainbows, unicorns and menstrual cramps.

女生之夜吗 大概有做好心理准备整晚听你们讨论彩虹 独角兽和痛经。

Then, at night, when you're lying down, the water diffuses back into the disks and elongates your spine, so that when you wake up, it's ready to face another day.

之后在夜间，当你躺下来，水分又回流到椎间盘中，延长你的脊柱，所当你起床之后，脊柱已经做好准备迎接新一天的挑战了。

And you must be ready to abandon tired orthodoxies of the left and right and forage for good ideas across the political spectrum.

你必须要做好准备，把陈腐的左派和右派的正统观念抛在一边，到各个政治派别中去搜有益的观点。

Accumulation is the key word for 2019, especially in preparation for the stormy weather.

囤米（储蓄）是今年的重点，好为即将来临的暴风雨做好准备。

It really drives our intelligence that predicts the future strength of hurricanes and enable people to make preparations or move out of the way with ample time.

它确实驱动了们对未来飓风强度的预测，使人们能够在充足的时间内做好准备或避开飓风。

Teachers want to prepare students for a successful future.

教师希望帮助学生为成功的未来做好准备。

Be prepared to move fast if I need to push us off.

如果要快点行动的话，请做好准备。

Satellite operators can also prepare for the onslaught with proper warning.

如果有合适的警告的话，人造卫星操作人员也能够对即将到来的冲击做好准备。

Now, he is getting ready to compete in his fourth Invictus Games.

现在，罗宾逊已经做好准备参加第四届IG电子竞技俱乐部。

Whenever you go into the woods, you got to be prepared.

无论何时走进森林，都要做好准备。

No, Sheldon. Then buckle up; you're in for a cranky night.

不可能，谢尔顿。那做好准备，本人要闹脾气一整晚了。

Such charges ignore the fact that these institutions continue to prepare students for success in their work, for thoughtful engagement in civic life, for lifelong learning, and for understanding the world and those with whom they live.

这些指控忽视了这样一个事实，即这些机构继续为学生在工作中取得成功、深思熟虑地参与公民生活、终身学习及理解世界和与他们生活在一起的人做好准备。

It prepares you for a crime thriller, not a drama with a heart.

它让你为一部犯罪惊悚片做好准备，而不是一部感人的戏剧。