Plan your route accordingly and expect delays.

请据此规划您的行程并延误的准备。

" I prepared myself for the toughest possible match. But my teammates had great performances in the first two matches, so I had no pressure and was able to produce my best, " said Sun.

“我为艰难的比赛准备。但我的队友在前两场比赛中都有出色的表现，所以我没有压力，能够发挥出的水平，”孙颖莎说。

You'd better dispose of rubbish before you go out.

你在走之前垃圾的处理。

And let's just say, you better be prepared to order when you get in line.

这样说吧，当你排队时，你点菜的准备。

It's been beautiful but I'm definitely ready to get off the train.

旅程很美，但我已经下车的准备。

They brace themselves for the worst.

坏的准备。

The finished dumpling dough texture should be soft, but not too wet.

的饺子面皮柔软，但不能太湿。

Teachers want to prepare students for a successful future.

教师希望帮助学生为成功的未来准备。

Yes, the process is arduous, so make up your mind firmly before you begin applying.

是的，这个过程很艰辛，所以在申请之前要充分的心理准备。

Satellite operators can also prepare for the onslaught with proper warning.

如果有合适的警告的话，人造卫星操作人员也能够对即将到来的冲击准备。

But are these foodies ready for service without the human touch?

但是吃货对这种没有人情味的服务准备吗？

No matter how they say in a polite way, we haven't done our job properly.

不管怎样委婉地表达，我都没有自己的本职工作。

Such charges ignore the fact that these institutions continue to prepare students for success in their work, for thoughtful engagement in civic life, for lifelong learning, and for understanding the world and those with whom they live.

这些指控忽视这样一个事实，即这些机构继续为学生在工作中取得成功、深思熟虑地参与公民生活、终身学习以及理解世界和与生活在一起的人准备。

Be prepared to work hard if you want to turn it into a full-time business, and try not to rush to selling advertising spaces before you have created a dedicated audience.

如果你想把它变成一项全职，就要努力工作的准备，在你找到专门的受众群体之前，尽量不要急于销售广告位。

So research suggests that if you want to save an apple for a few weeks, your best bet is to pop it in the fridge right away, before it becomes too mature.

所以有研究提出，如果一个苹果想要保存几星期，的办法是在苹果变得过熟之前尽快放进冰箱。

For those people, the fear of being judged negatively by new people might be so daunting that it affects their ability to do their job well.

非常恐惧负面评价，以至于无法自己的工作。

Are we going to step up, all of us?

我全副武装的准备吗？

The world needs each of you, prepared to tackle whatever challenges come your way.

世界需要你每一个人都迎接前方挑战的准备。

Over the next six months, I'll be focused on doing my job as president.

在接下来的六个月里，我将专注于我的总统工作。

She and I are going to clean Moor House from top to bottom, and make all the Christmas preparations that you know nothing about, being only a man.

我要和她从上到下彻底打扫摩尔屋，各种圣诞节的准备。你一个男人，对此一无所知。